PERSIST in Slovak translation

• pretrvávať
• trvať
• pokračovať
• naďalej
• pretrvávajú
• zotrvávajú
• pretrváva
• trvajú
• pretrvávali
• trvá
• pokračujú
• pokračuje
• zotrváva

Examples of using Persist in English and their translations into Slovak

The key problem of the fragmentation of the regulatory framework would persist.
Kľúčový problém fragmentácie regulačného rámca by pretrvával.

But you must persist in your efforts.
Musíte vytrvať vo svojom úsilí.

The foam should persist at least a few minutes before it fades.
Pena musí vydržať najmenej niekoľko minút predtým ako sa rozplynie.

However, these chemicals persist in the environment and have accumulated in our bodies.
Navyše tieto chemikálie zostávajú v našom prostredí a kumulujú sa v organizmoch.

The fruits persist throughout the winter.
Tieto plody pretrvajú celú zimu.

Persist in the face of every obstacle.
Vytrvajte tvárou v tvár všetkým prekážkam.

However, swelling may persist for several weeks.
Opuch však môže pretrvávať aj niekoľko týždňov.

After formation, they may persist for only a few hundred years.
Po sformovaní môžu pretrvať len niekoľko sto rokov.

Decrease by one dose level if symptoms persist.
Pri pretrvávaní príznakov znížte dávku o jednu úroveň.

But atopic skin can persist longer, up to adulthood.
Atopická pokožka však môže pretrvávať aj dlhšie a niekedy až do dospelosti.

If the problems persist, try.
Ak ťažkosti stále pretrvávajú, vyhľadajte.

We in the European Union must persist in our dialogue with Pakistan.
My v Európskej únii musíme zotrvať v našom dialógu s Pakistanom.

Symptoms persist for more than seven days.
Príznaky pretrvávajúce dlhšie ako 7 dní.

If symptoms persist after a few minutes, an additional inhalation should be taken.
Ak príznaky pretrvávajú aj po niekoľkých minútach, je potrebné užiť ďalšiu inhaláciu.

Despite the existence of the Code, a series of market failures persist.
Aj napriek existencii kódexu naďalej pretrvávajú mnohé zlyhania trhu.

The good things persist, and the bad must fade away!
Dobré veci zostávajú, škodlivé musia preč!

Persist in your efforts.
Vytrvajte vo svojej snahe.

Sedation may persist beyond 24 hours after application.
Sedácia môže pretrvávať aj 24 hodín po aplikácii.

Persist, and always believe in yourself.
Vytrvať a vždy, vždy, vždy veriť sám v seba.

Problems also persist over the correct coding in the Common Nomenclature.
Naďalej pretrvávajú aj problémy so správnymi výpočtami v spoločnej nomenklatúre.