Examples of using Persist in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
If you select“Remember me,” your session will persist for two weeks.
اگر آپ" مجھے یاد رکھیں" کو منتخب کریں گے تو آپ کا لاگ ان دو ہفتوں تک جاری رہے گاDid We have mercy on them, and remove the affliction that is upon them, they would persist in their insolence wandering blindly.
اور اگر ہم ان پر رحم کریں اور ان کی تکلیف کو دور بھی کردیں تو بھی یہ اپنی سرکشی پر اڑے رہیں گے اور گمراہ ہی ہوتے جائیں گےOr who is this that shall provide for you if He withholds His provision? No, but they persist in disdain and aversion.
یا یہ تم کو روزی دے سکتا ہے اگر خدا اپنی روزی کو روک لے- حقیقت یہ ہے کہ یہ لوگ نافرمانی اور نفرت میں غرق ہوگئے ہیںWe also found the condition could persist for up to a year after the tragic event.
ہم نے بھی شرط المناک واقعہ کے بعد ایک سال تک کے لئے برقرار سکتا ہے پایاAnd if We show mercy to them and remove the distress they have, they would persist in their inordinacy, blindly wandering on.
اگر ہم ان پر رحم کریں اور ان کی تکلیف دور کریں تو یہ اپنی سرکشی میں ڈھیٹ ہو کر بھٹکتے رہیں گےremove whatsoever of hurt is with them, surely they would persist in their exorbitance, wandering perplexed.
ان کی تکلیف کو دور بھی کردیں تو بھی یہ اپنی سرکشی پر اڑے رہیں گے اور گمراہ ہی ہوتے جائیں گےWe still don't know why some people's symptoms persist for many months, sometimes even years.
ہم ابھی بھی نہیں جانتے کیوں کہ بعض لوگوں کے علامات کئی مہینوں، کبھی کبھی یہاں تک کہ سالوں تک جاری رہتے ہیںstiff joints should see a doctor if symptoms persist for a few weeks.
کو ڈاکٹر کو دیکھنا چاہیئے اگر علامات چند ہفتوں تک جاری رہیںFollow what is revealed to you, and persist until God pronounce His judgement; for He is the best of all judges.".
اور آپ صرف اس بات کا اتباع However, in a small number of cases, symptoms can persist for months or years.
تاہم، ایک چھوٹی سی تعداد میں، علامات ماہ یا سال تک جاری رہ سکتے ہیںAnd if We show mercy to them and remove the distress they have, they would persist in their inordinacy, blindly wandering on.
اور اگر ہم ان پر رحم کریں اور ان کی تکلیف کو دور بھی کردیں تو بھی یہ اپنی سرکشی پر اڑے رہیں گے اور گمراہ ہی ہوتے جائیں گےOr who is it that will give you sustenance if He should withhold His sustenance? Nay! they persist in disdain and aversion.
یا یہ تم کو روزی دے سکتا ہے اگر خدا اپنی روزی کو روک لے- حقیقت یہ ہے کہ یہ لوگ نافرمانی اور نفرت میں غرق ہوگئے ہیںWere We to be merciful to them and remove from them their present afflictions, they would persist in their transgression, blindly wandering on.
اور اگر ہم ان پر رحم کریں اور ان کی تکلیف کو دور بھی کردیں تو بھی یہ اپنی سرکشی پر اڑے رہیں گے اور گمراہ ہی ہوتے جائیں گےNay, their hearts are lost in ignorance of all this; and their deeds too vary from the way(mentioned above). They will persist in these deeds.
مگر یہ لوگ اس معاملے سے بے خبر ہیں اور ان کے اعمال بھی اس طریقے سے(جس کا اوپر ذکر کیا گیا ہے) مختلف ہیں وہ اپنے یہ کرتوت کیے چلے جائیں گےThey typically begin early within the day and persist throughout the day.
وہ عام طور پر دن میں جلدی شروع کرتے If they persist in what they are saying, a painful punishment will afflict those of them who persist.
اگر ان کو پکڑے ان کے کِئے پر، تو جلد ڈالے ان پر عذابWe gave them mercy and removed what was upon them of affliction, they would persist in their transgression, wandering blindly.
ان کی تکلیف کو دور بھی کردیں تو بھی یہ اپنی سرکشی پر اڑے رہیں گے اور گمراہ ہی ہوتے جائیں گےThose who, after this, persist in making up lies and attributing them to God are transgressors.".
even where the disruptive state of the following persist.
جہاں مندرجہ ذیل میں سے ویگھٹنکاری ریاست اڑےto the mini pill, but if they do happen to occur and persist, you should contact a doctor to discuss your condition.
