PERSIST in Polish translation

• trwać
• persist
• utrzymują się
• utrzymają się
• istnieją
• występują
• pozostają
• utrzymujące się
• nadal
• nie ustępują
• upierać się
• przetrwać
• wciąż

Examples of using Persist in English and their translations into Polish

And to say that such changes can persist after death.
I stwierdzenie że takie zmiany świadomości mogą trwać po śmierci.

Otherwise I must persist in my wretchedness.
Inaczej nadal musiałabym żyć w niedoli.

Fromiso" with"persist" is a better option should portability be the intention.
Fromiso" z"persist" jest lepszym wyborem kiedy intencją jest przenośność.

Track and persist sstable read activity.
Tor i utrzymują się sstable aktywność odczytu.

vesicles at biting sites that persist for 1-2 weeks.
pęcherzyki w miejscu ukłucia utrzymujące się przez 1-2 tygodnie.

No story can persist beyond its ending.
Żadna historia nie może trwać po swym zakończeniu.

Decrease by one dose level if symptoms persist.
Jeśli objawy nie ustępują, obniżyć dawkę o jeden poziom.

Thanks to this, the effects persist.
Dzięki temu utrzymują się efekty.

If you persist in lying to us, we will torture you.
Jeśli nadal będziesz nas okłamywać, poddamy cię torturom.

Set the size of the persist partition.
Ustal rozmiar partycji typu persist.

If symptoms persist after 2 weeks, the patient should see a doctor.
Jeśli po 2 tygodniach objawy nie ustępują, pacjent powinien zgłosić się do lekarza.

Symptoms persist and cause discomfort?
Objawy utrzymują się i powodują dyskomfort?

But the rumors persist.
Niemniej krążą/nadal pogłoski.

They may also cast them out if they persist.
Oni maj także rzut im na zewnątrz jeśli oni upierać się.

Particularly in the marine environment, plastic waste can persist for hundreds of years.
Odpady z tworzyw sztucznych mogą przetrwać setki lat w przyrodzie, w szczególności w środowisku morskim.

Needles persist on shoots 8-10 years. Winter-hardy.
Igły utrzymują się na pędach 8-10 lat. Zima-hardy.

Difficulties in the implementation of penal procedures persist.
Nie ustępują trudności w zakresie prowadzenia postępowań karnych.

This effect can persist for weeks, months
W tym celu może przetrwać tygodni, miesięcy

Those who persist will be put to death.
Ci, którzy wciąż będą się opierać, poniosą śmierć.

Health inequalities start at birth and persist into older age.
Różnice w stanie zdrowia zaobserwować można już u noworodków i utrzymują się do wieku podeszłego.