WILL PERSIST in Polish translation

• będą się utrzymywać
• utrzymają się
• będzie trwała
• będzie się utrzymywał
• będzie się utrzymywać
• utrzyma się
• będzie utrzymywać się
• będzie trwać
• nadal

Examples of using Will persist in English and their translations into Polish

This isolation of the superuniversesˆ will persist until such time as their co-ordination is achieved by the more complete factualization of the personalityˆ-sovereignty of the evolving experientialˆ Supremeˆ Beingˆ.
Taka izolacja superwszechświatów będzie trwała do tego momentu, kiedy zostanie osiągnięta ich koordynacja, dzięki pełniejszemu urzeczywistnieniu się osobowości-władzy rozwijającej się, empirycznej Istoty Najwyższej.

It showed that significant negative impacts will persist even with effective implementation of current legislation.
Wykazała ona, że znaczący negatywny wpływ będzie się utrzymywał nawet przy skutecznym wdrażaniu obecnie obowiązującego prawodawstwa.

the stagnation will persist.
a do tego czasu będzie trwała stagnacja.

This effect will persist for 10-30 minutes after the affected persons have ceased viewing SCP-992.
Efekt ten utrzyma się 10-30 minut po tym, jak dane osoby przerwą obserwowanie SCP-992.

Deleted emails will automatically go to a"Trash" folder where you will still try downloading the encrypted file and the problem will persist.
Usunięte wiadomości e-mail automatycznie przejdą do folderu"Kosz", w którym nadal będzie można pobrać zaszyfrowany plik, a problem będzie się utrzymywał.

ROODER will persist on our tenet“to be honest,
ROODER będzie utrzymywać się na naszym założeniem„być uczciwym,

can be destroyed notwithstanding that the potentially unifying personality of such a misguided self will persist as a factor of the Deity of Supremacy.
może zostać zniszczona, pomimo, że potencjalnie zjednoczona osobowość takiej zwiedzionej jaźni będzie trwać, jako składnik Bóstwa Najwyższości.

other sounds, will persist longer than the sound that was forgotten in the stillness.
innych dźwięków, będzie utrzymywać się dłużej niż dźwięk, który został zapomniany w bezruchu.

in particular, a long movie with a lot of effects will persist for several minutes.
w szczególności długi film z mnóstwem efektów będzie utrzymywać się przez kilka minut.

Environmental pressures have increased substantially and significant health and environmental problems will persist in the future, for example,
Wpływ transportu na środowisko wzrósł znacząco a w przyszłości utrzymywać się będą istotne problemy związane z ochroną zdrowia

The disadvantage is the pungent smell of bitumen, which will persist for some time after the repair,
Wadą jest to ostry zapach bitumu, które będą utrzymywać się przez pewien czas po jego naprawie,

The European Social Model will persist, and survive, only as long as it is supported by the citizens of the Union.
Europejski model społeczny będzie trwał i przetrwa wyłącznie wtedy, gdy będzie miał poparcie ze strony obywateli Unii.

otherwise high bureaucratic costs will persist.
w innym wypadku wysokie koszty administracyjne będą się utrzymywały.

a sizeable tax incentive to invest in unproductive assets will persist.
silna zachęta podatkowa do inwestowania w nieproduktywne aktywa będzie się utrzymywała.

Wilson' s disease will persist during the entire lifetime of the patient
Choroba Wilsona utrzymuje się przez całe życie pacjenta

Unless we do so I am of the firm opinion that milosevic will persist in believing that nato will lack the will to finish what it's started.
Jeśli tego nie zrobimy jestem stanowczego zdania, że Milošević wytrwa w przekonaniu, iż NATO zabraknie woli, by zakończyć, co zaczęła.

the Dnipro basin will persist until the highly radioactive material contained under the Shelter is adequately isolated from the environment.
dorzecza Dniepru będzie istniała nadal, do czasu odpowiedniego odizolowania wysoce radioaktywnego materiału znajdującego się pod powłoką od środowiska.

the lack of EU involvement in space exploration will persist.
brakiem zaangażowania UE w badania przestrzeni kosmicznej utrzymałyby się nadal.

the truths of Jesus' gospel will persist gloriously to illuminate a new
prawdy ewangelii Jezusa przetrwają wspaniale, aby oświetlać nową

humanity will persist.
Ludzkość będzie przetrwać.