WILL PERSIST in Hungarian translation

• fennmarad
• megmaradnak
• továbbra is fennállnak
• folytatódni fognak
• megmarad
• fennmaradnak
• fenn fog maradni

Examples of using Will persist in English and their translations into Hungarian

This website will persist.
Ez a weboldal meg fog szűnni.

The ambiguous legal status of the drug as a drug will persist for years.
A drog gyógyszerkénti zavaros jogi státusza évekig fennmarad majd.

a negative attitude will persist.
addig a negatív magatartás is folytatódik.

The drug's ambiguous legal status as a medicine will persist for years.
A drog gyógyszerkénti zavaros jogi státusza évekig fennmarad majd.

Wilson' s disease will persist during the entire lifetime of the patient and therefore the need for this treatment is life-long.
A Wilson- kór a beteg egész élete során fennmarad, így a kezelésre az egész életen át szükség van.

These will persist and form channels for future outpourings of mental force which will thus be led to meander about on low levels running into the accustomed grooves, as the paths of least resistance.
Ezek megmaradnak, és a mentális erő eljövendő kiáradásainak csatornáivá válnak, amik így oda vezetnek, hogy alsóbb szinteken kanyarogjanak, belefolyva a beidegződés, mint a legkisebb ellenállás medreibe.

If the fossil data suggests a bird species will persist for three million years before going extinct, a species living in 1500 could be expected to survive for 30,000 years.
Ha a fosszilis adatok azt sugallják, hogy egy madárfaj három millió évig fennmarad a kipusztulás előtt, akkor az 1500-ban élő faj várhatóan 30,000 XNUMX évig fennmarad..

Mr Wrong, however, will persist until he either gets a Yes or a slap in the face.
Mr Helytelen azonban megmaradnak, amíg ő sem kap Igen vagy egy pofon.

on the recommendation of a doctor, then our veins will quickly take a healthy look, which will persist for many years.
orvos ajánlása alapján a vénáink hamarosan egészséges megjelenést kapjanak, ami sok évig fennmarad.

substantial differences between Member States will persist;
a tagállamok közötti lényeges különbségek továbbra is fennállnak;

ROODER will persist on our tenet“to be honest,
ROODER megmaradnak a mi tan„hogy őszinte legyek,

that vulnerable IoT devices are in use in almost every home, and massive DDoS attacks that are based on such will persist.
hogy szinte minden otthonban használnak IoT eszközöket, így az ezeken alapuló DdoS támadások folytatódni fognak.

substantial differences between Member States will persist;
a tagállamok közötti lényeges különbségek továbbra is fennállnak;

states gradually losing their sovereignty and of the corporative states detaining the real power will persist, probably durably, complementing each other.
elveszítő hagyományos államok és a valódi hatalommal rendelkező korporációs államok rendszere egymást kiegészítve- valószínűleg tartósan- fennmarad.

mild to severe learning difficulties will persist throughout life.
súlyos tanulási nehézségek továbbra is fennállnak az egész életen át.

But this method is even more uncomfortable, since the smell after treatment will persist for a long time.
De ez a módszer még kellemetlenebb, mivel a szag után a kezelés hosszú ideig fennmarad.

the wish for the enjoyment will persist after death, vainly thirsting for satisfaction.
a halál után megmarad az élvezet utáni vágy, amely hiába szomjazza a kielégülést.

the more likely it was that pain will persist after the injury has healed.”.
annál valószínűbb, hogy a fájdalom fennmarad a sérülés gyógyulása után is.

This disorder will persist during the entire life time of the patient and therefore the need for this treatment is lifelong.
Ez a rendellenesség a beteg egész élete során megmarad, így a kezelésre élethossziglan szükség van.

habit of assuming that visible growth rates will persist indefinitely.
hogy a látható növekedési ráták határozatlan ideig fennmaradnak.