CONTINUING IN SPANISH TRANSLATION

• continuar
• continua
• seguir
• permanente
• constante
• continuación
• mantener
• persistencia
• persistentes
• continuidad

Examples of using Continuing in English and their translations into Spanish

it noted that with the continuing tagging programs in a number of areas,
indicó que con la continuación de los programas de marcado en varias áreas,

talk about alleviating poverty and continuing to talk about equitable distribution,
hablar de aliviar la pobreza y seguir hablando de la distribución equitativa de ella

product Although buyers are interested in continuing their purchases of timber,
los compradores están interesados en continuar sus compras de madera,

born beautiful», he said pointing to himself with two coups on the chest and continuing by saying:«….
dijo señalando a sí mismo con dos golpes en el pecho y continua diciendo:«….

indignation of the international community at the continuing Serbian policies of ethnic cleansing in Kosovo
indignación de la comunidad internacional ante la persistencia de la política serbia de depuración étnica en Kosovo

You must prevent the burner from continuing to run if the flow is greater than the maximum permitted for the boiler,
Hay que evitar mantener en funcionamiento el quemador si el caudal es superior al máximo

Consumer confidence was also negatively affected by the wealth effect of continuing falls in stock prices,
La confianza del consumidor también resultó afectada negativamente por el efecto de la constante caída de los precios de las acciones,

They voice frustration with continuing their involvement in the CMS agenda when they perceive a lack of government commitment to engage in implementation,
Expresan su frustración con la continuación de su participación en la agenda CMS cuando perciben una falta de compromiso de gobierno para participar en la implementación,

By continuing this process until you get an answer that can't be reduced further,
Al continuar este proceso hasta que obtener una respuesta que no puede reducirse aún más,

instead of crossing the road continuing by her directly until Castrojeriz.
en vez de cruzar la carretera seguir por ella directamente hasta Castrojeriz.

updated to effectively communicate the privacy practices of the Company and our continuing commitment to safeguard the information we collect about you during your use of the Site.
para comunicar eficazmente las prácticas de privacidad de la Compañía y nuestro compromiso permanente para resguardar la información que recopilamos acerca de usted mientras esté usando el Sitio.

if there is a situation that is substantial and continuing, which would change your order by 15 percent or more.
hay una situación substancial y continua que podría cambiar el 15 por ciento de su orden o más.

The optimism generated by the resolution of the conflict in southern Sudan has been dampened, however, by continuing violence in Darfur,
No obstante, el optimismo generado por la resolución del conflicto del Sudán meridional se ha visto atenuado por la persistencia de la violencia en Darfur,

to remedy certain continuing weaknesses in the consistent fulfilment of international-law obligations
para corregir algunas deficiencias persistentes en el cumplimiento sistemático de las obligaciones del derecho internacional

response to JPAC advice, underscoring the importance of continuing to work with JPAC
puso de relieve la importancia de mantener la colaboración con el CCPC

Finally, the United States highlights its continuing concern that the preparation of factual records hew precisely to the terms of the Council resolution authorizing such preparation, and that the Secretariat avoid drawing legal opinions
Por último, Estados Unidos destaca su preocupación constante en cuanto a que la elaboración de los expedientes de hechos se ciña precisamente a los términos de las resoluciones de Consejo por las que se autorizan, y que el Secretariado evite incluir opiniones

Continuing to browse by way of access to another area of the website
La continuación de la navegación mediante acceso a otra área de la página web

which questions the validity of continuing to produce paintings in the 21st century.
que cuestiona la validez de seguir produciendo pinturas en el siglo XXI.

which can assist parents in starting and continuing conversations with their neighbors about pool and spa safety.
que pueden ayudar a los padres en iniciar y continuar conversaciones con sus vecinos sobre la seguridad en piscinas y spas.

work into account and has developed a reference model for a national continuing education passport,
ha desarrollado un modelo de referencia para un pasaporte nacional de educación permanente, el llamado ProfílPass,