CONTINUING in Slovenian translation

• nadaljevanje
• nadaljuje
• nadaljnje
• stalno
• nenehno
• še vedno
• nadaljevalnega
• naprej
• nadaljno
• permanentno

Examples of using Continuing in English and their translations into Slovenian

Jams are continuing, but under new leadership.
Življenje v državi se je nadaljevalo, vendar z novim vodstvom.

Therefore, without continuing investments in the skills and.
Zato brez nenehnih vlaganj v veščine in kompetence naših.

Continuing efforts in this area should remain the highest priority in the coming years.
Nenehna prizadevanja na tem področju morajo ostati najvišja prednostna naloga v prihodnjih letih.

I was very hesitant about continuing my research, or working as contractors.
Bila sem v dilemi, naj nadaljujem študij kot brat ali naj se zaposlim.

Establish high standards and continuing progress;
Nenehen napredek in ustvarjanje višjih standardov.

A professional code of conduct demands attentiveness to the continuing education requirements
Profesionalni kodeks ravnanja zahteva pozornost do nenehnih izobraževalnih zahtev

Social hardship arising from continuing structural change is to be avoided.
Izogniti se je treba socialnim stiskam, ki so posledica nenehnih strukturnih sprememb.

After independence this is also continuing.
Tudi po osamosvojitvi se je to nadaljevalo.

Part of the reason for this has been the continuing development and refinement of the technology.
Del razloga za to je bil nenehen razvoj in izpopolnjevanje tehnologije.

Quality: the continuing challenge.
Učinkovitost: nenehen izziv.

Basic and continuing education.
Osnovno in nadaljevalno izobraževanje.

Certification can be maintained through continuing education.
Certifikat je mogoče pridobiti le s stalnim izobraževanjem.

Global warming is continuing.
Globalno segrevanje se bo nadaljevalo.

Within Van Duuren-Interport we believe that continuing self-development is very important.
Pri podjetju MSD smo prepričani, da je nenehna osebna rast zelo pomembna.

You mean this is… this is continuing into the afterlife?
Misliš, da se bo to nadaljevalo tudi po smrti?

GraduateX's CISSP counts towards your 35 Continuing Professional Education(CPE) Credits.
GraduateX je CISSP šteje do svoje 35 Nadaljnjem strokovnem izobraževanju(CPE) krediti.

It rather risks continuing project based approaches to tackle ESL.
Obstaja tveganje, da bi se s to možnostjo reševanje vprašanja osipa nadaljevalo na podlagi projektov.

Member States should make the necessary investment in both initial and continuing education and training.
Države članice bi morale vlagati v začetno in nadaljevalno izobraževanje in usposabljanje.

The Quality Policy is reviewed regularly in order to ensure its continuing suitability.
Politika kakovosti je redno podvržena pregledu z namenom ugotavljanja njene nenehne primernosti.

Finally, efforts have been pursued to raise participation in lifelong learning and continuing training.
Nenazadnje so potekala tudi prizadevanja za večjo udeležbo pri vseživljenjskem učenju in nadaljnjem usposabljanju.