CONTINUING TRAINING in Slovenian translation

• nadaljnjega usposabljanja
• nadaljevalnega usposabljanja
• stalnega usposabljanja
• nenehno usposabljanje
• pozačetnega usposabljanja
• nadaljnje usposabljanje
• stalno usposabljanje
• nadaljnje izobraževanje

Examples of using Continuing training in English and their translations into Slovenian

Despite the continuing training of police officers and the provision of the necessary equipment, the results of investigations and prosecutions of drug-related
Kljub nenehnemu usposabljanju policistov in zagotavljanju potrebne opreme je treba bistveno izboljšati rezultate pri preiskavah

The costs relating to the initial and continuing training, including the linguistic training, of their officials.".
Stroške, povezane z začetnim in nadaljevalnim usposabljanjem, vključno z jezikovnim usposabljanjem, svojih uradnikov.".

maintaining tools and equipment, and continuing training for workers.
vzdrževanjem orodij in opreme ter stalnim usposabljanjem delavcev.

to learn new ones through continuing training and other learning at the workplace.
pridobijo nove z nadaljnjim usposabljanjem in drugim učenjem na delovnem mestu.

Hence, this policy must fully address the difficulties rural areas face in the fields of job creation, continuing training and access to new information technologies.
Tako je treba v tej politiki najti rešitev za problematiko ustvarjanja delovnih mest, stalnega izobraževanja in dostopa do novih informacijskih tehnologij na podeželju.

To rise to the new challenges of competitiveness, it is becoming essential to develop continuing training and new professional skills11.
Za seznanjanje z novimi izzivi konkurenčnosti se je treba stalno usposabljati in razvijati nova strokovna znanja.11.

private investment in the continuing training of the workforce, and increase workers' participation in lifelong learning.
zasebnega vlaganja v permanentno usposabljanje delovne sile ter za povečanje sodelovanja delavcev v vseživljenjskem učenju.

It was considered useful to extend this Article to access to vocational and continuing training(see point 15 of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers
Zdelo se je smiselno ta člen razširiti na dostop do poklicnega in nadaljnjega usposabljanja(glej točko 14 Listine Skupnosti o temeljnih socialnih pravicah delavcev

One of the main obstacles to attracting more interest in mobility within the framework of initial and continuing training is the difficulty in identifying
Ena od glavnih ovir za večje zanimanje za mobilnost v okviru začetnega in nadaljevalnega usposabljanja je težava z ugotavljanjem

the labour market and continuing training.
trga dela in stalnega usposabljanja.

such as a sharper focus on basic and continuing training, sensitivity to biodiversity in the landscape
so večja osredotočenost na osnovno in nadaljnje izobraževanje, občutljivost za biotsko raznovrstnost v krajini

Calls for the EU to invest in programmes providing continuing training for women, both workers
Poziva EU k naložbam v programe, ki zagotavljajo nadaljnje usposabljanje žensk, tako delavk

the objective need for institutions delivering continuing training for individuals and authorities involved in the application
objektivno potrebo po ustanovah, ki izvajajo nadaljnje usposabljanje za posameznike in organe, vključene v uporabo

a single competent professional body to be in charge of continuing training- continuing training being one of the solutions.
en pristojni poklicni organ, ki je odgovoren za nadaljnje usposabljanje- nadaljnje usposabljanje je ena od rešitev.

Instruments and means are used to take action on initial and continuing training to adapt professional capacities to the constantly innovating requirements of the market,
Pomoč z instrumenti in sredstvi pri začetnem in stalnem usposabljanju za prilagajanje poklicnih sposobnosti vedno novim zahtevam trga, da se družbi pomaga

workers by setting up initial and continuing training plans in the firm;
z določitvijo načrtov za začetno in nadaljevalno usposabljanje v podjetju;

workers by setting up initial and continuing training plans in the firm;
bi uvedli načrte za začetno in nadaljevalno usposabljanje;

even more so with continuing training, are unable to meet the requirements of economic development.
usposabljanja na začetni stopnji, še bolj pa pri nadaljevalnem usposabljanju, ne moreta izpolniti zahtev gospodarskega razvoja.

Continuing training for bodily therapists ensures that the women
Nadaljevalno izobraževanje za fizioterapevti zagotavlja, da moški

mode of operation, European vocational training systems at the initial stage and continuing training have difficulties meeting the requirements of the knowledge society
način delovanja evropskih sistemov poklicnega usposabljanja na začetni stopnji in pri nadaljevalnem usposabljanju, težko izpolnjujeta zahteve družbe, ki temelji na znanju