CONTINUING TRAINING in Swedish translation

• fortbildning
• vidareutbildning
• fortlöpande utbildning
• fortlöpande yrkesutbildning
• fortsatt yrkesutbildning
• fortbildningen
• fortsatt utbildning

Examples of using Continuing training in English and their translations into Swedish

The costs associated with initial and continuing training of their staff, particularly as regards technical training;.
Kostnader som rör introduktionsutbildning och fortbildning av deras personal, särskilt när det gäller teknisk utbildning.

If we consider the training situation today, looking at continuing training and adult education,
Tittar vi på utbildningen idag, vidareutbildning och vuxenutbildning ser vi

Continuing training is increasingly at the core of policies to reduce unemployment and foster productivity and competitiveness in Europe.
Fortbildning står i allt högre grad i centrum för de politiska insatser som syftar till att minska arbetslösheten och främja produktiviteten och konkurrenskraften i Europa.

Concerning Objective 4, continuing training has been used as a way of sustaining and developing expanding SMEs.
När det gäller mål 4 har vidareutbildning använts som ett sätt att stärka och utveckla expanderande SMF.

Ensuring effective implementation of the framework law on continuing training and increasing participation in training,
Säkerställa ett effektivt genomförande av ramlagstiftningen om fortbildning och öka deltagandet i utbildning,

they must help their employees to anticipate by providing them with continuing training.
de måste hjälpa sina anställda att föregripa genom att förse dem med fortlöpande utbildning.

Continuing training and apprenticeship with a view to vocational retraining or readaptation are key elements of an active employment policy aimed at preparing workers for the industrial changes of the future.
Vidareutbildning och lärlingskap i omskolningssyfte är grundläggande inslag i en aktiv sysselsättningspolitik som syftar till att förbereda arbetstagarna på framtida omställningar i industrin.

Continuing training is essential
Fortbildning är av grundläggande betydelse för

should now be used to increase investment in continuing training for workers.
bör nu användas för att öka investeringarna i fortlöpande yrkesutbildning för arbetstagare.

such as a sharper focus on basic and continuing training, sensitivity to biodiversity in the landscape and the aforementioned adaptation to climate change.
t.ex. ökad inriktning på grundläggande och fortsatt utbildning, skydd av landskapets känsliga biologiska mångfald och den tidigare nämnda anpassningen till klimatförändringarna.

Hence, this policy must fully address the difficulties rural areas face in the fields of job creation, continuing training and access to new information technologies.
Således bör problematiken kring skapandet av arbetstillfällen, vidareutbildning och tillgång till ny informationsteknologi på landsbygden till fullo angripas inom detta politikområde.

The Union is suffering in particular from under-investment by the private sector in higher education and continuing training.
Europeiska unionen lider av underinvestering från den privata sektorn i framför allt högre utbildning och fortbildning.

States Parties shall promote the development of initial and continuing training for professionals and staff working in habilitation and rehabilitation services.
Konventionsstaterna ska främja utveckling av grundutbildning och vidareutbildning för specialister och annan personal som är verksamma med habiliterings- och rehabiliteringsstöd.

The Union is suffering from under-investment from the private sector, particularly in higher education and continuing training.
Europeiska unionen lider av underinvestering från den privata sektorn i framför allt högre utbildning och fortbildning.

adult long-term unemployed and increase the input into continuing training.
för att öka antalet nya deltagare i fortbildningen.

it provides day courses for seafarer's appren tices and continuing training for more expe rienced fishermen.
äntligen detta cen trum, som erbjuder utbildningsdagar för fis karlärlingar och vidareutbildning för mer erfarna fiskare.

particularly in higher education and continuing training.
framförallt i högre utbildning och fortbildning.

involving schools, continuing training and university degree courses.
som innefattar skolor, vidareutbildning och kurser på universitetsnivå.

initial and continuing training centres, etc…[-].
grundutbildning och vidareutbildning centra, etc…[-].

improve the links between initial education and continuing training and ensure greater participation in training..
förbättra kopplingen mellan grundutbildning och vidareutbildning och säkerställa större deltagande i utbildning.