CONTINUING TRAINING in Hungarian translation

• a továbbképzésben
• folyamatos képzés
• folyamatos képzési
• a továbbképzésnek
• a továbbképzést
• a továbbképzés
• továbbképző

Examples of using Continuing training in English and their translations into Hungarian

(c) the costs relating to the initial and continuing training, including the linguistic training,
Tisztviselõiknek a 9. cikk(2) bekezdésében meghatározott kezdeti és folyamatos képzésével kapcsolatos költségek,

(eeeeee) to facilitate the development of innovative practices in the fields of initial and continuing training and their transfer, including from one participating country to others;
(eeeeee) az innovatív gyakorlatok kifejlesztésének ösztönzése az alap- és továbbképzés terén, valamint azok átadása, az egyik részt vevő országból a többibe is;

IED Master school provides continuing training, qualifications, specialisations
Az IED Master School folyamatos továbbképzést, képzettséget,

In a study by the University of Warwick, evidence indicates that continuing training strategies are best embedded in a wider approach of age management[31].
A Warwick-i Egyetem vizsgálata azt mutatta, hogy a folyamatos képzés leginkább az életkor-kezelés széleskörű szemléletébe ágyazva valósítható meg[31].

We focus on the continuing training of our service colleagues, therefore they regularly take part in the training courses of the manufacturers.
Hangsúlyt fektetünk a szervizes kollegák továbbképzésére, ezért rendszeresen részt vesznek a gyártó tréningjén.

The Commission shall adopt decisions on the methodology for the initial and continuing training of control officers,
A Bizottság határozatokat hoz az ellenőrzést végző tisztviselők kiképzésének és továbbképzésének módszertanára vonatkozóan,

Technical qualification and continuing training are indispensible for achieving technological improvement
A magas szintű műszaki tudás és a folyamatos továbbképzés nélkülözhetetlen a cégek

As a result continuing training as provided today is an inadequate
Ez azt eredményezi, hogy a folyamatos képzés ma biztosított formájában nem megfelelő

From successful personnel selection and continuing training to employee loyalty
A sikeres munkaerő-felvételtől és folytonos képzéstől az alkalmazotti lojalitásig

Participating countries shall ensure that their officials receive the initial and continuing training necessary to acquire common professional skills and knowledge in accordance with the training programmes.
A részt vevő országok gondoskodnak arról, hogy tisztviselőik megkapják az ahhoz szükséges alap- és továbbképzést, hogy a képzési programokkal összhangban közös szakmai képességeket és szaktudást szerezzenek.

Such a standard can be achieved only through effective initial and continuing training provided by the present and future Member States.
E szintet csak a jelenlegi és a leendő tagállamok által nyújtott hatékony alap- és továbbképzéssel lehet elérni.

initial and continuing training centres, etc…[-].
alap- és továbbképzést központok, stb…[-].

maintaining tools and equipment, and continuing training for workers.
gépek karbantartásával, valamint a munkavállalók továbbképzésével érhető el.

placement services and vocational and continuing training;
a közvetítői szolgáltatásokhoz, valamint a szakképzéshez és továbbképzésekhez;

also highlight the importance of having well-trained customs officials, and of providing good initial and continuing training to this end.
hogy mennyire fontos a vámhatóság munkatársainak megfelelő képzése és továbbképzése, és utal az ennek megvalósításához kapcsolódó lehetőségekre.

European Union provides that everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.
hogy mindenkinek joga van az oktatáshoz, valamint a szak- és továbbképzéshez való hozzáféréshez.

a service or agency for continuing training programmes on promoting the healthy Mediterranean diet and gastronomy could operate on one of the Aegean islands.
gasztronómiájával kapcsolatos továbbképzési programokért felelős szolgálatot vagy hivatalt.

studied acting, first at the Neighborhood Playhouse before continuing training at Michael Howard Studios.
először a Neighborhood Playhouseba járt, majd a Michael Howard Studiosban folytatta a tanulást.

It does not require all establishments which provide education or vocational and continuing training, in particular private ones, to be free of charge.
Nem írja elő azonban, hogy valamennyi oktatást, szakképzést és továbbképzést biztosító intézmény, különösen egy magánintézmény, ingyenes legyen.

its scope is extended to cover access to vocational and continuing training.
kiegészítő jegyzőkönyve 2. cikkének, de alkalmazási köre a szakképzésre és a továbbképzésre is kiterjed;