CONTINUING TRAINING in Chinese translation

• 继续培训
• 持续培训
• 进修培训
• 不断培训

Examples of using Continuing training in English and their translations into Chinese

Article 14 of the Charter provides that everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training, including the possibility to receive free compulsory education.
宪章》第14条规定，人人享有受教育和获得职业及继续培训的权利，包括获得免费义务教育的可能。

(a) Providing continuing training for specialists and staff working in rehabilitation and treatment programmes;
为在康复和治疗方案中工作的专家和工作人员提供继续培训；.

Persons employed in such institutions have proper professional qualifications, receive continuing training and are subject to periodic psychological, ethical and moral evaluation;
受雇于这些机构的人员具备适当的专业资格，接受进修训练，并接受定期的心理、伦理和道德方面的评审；.

Seven, the continuing training of the job and the youth pre job training into the re employment training strategy.
七、把在职者的继续培训与青年的职前培训纳入到再就业培训战略中.

Improvement, continuing training, and personal and professional development of the entire team, innovation, search for new ideas and creativity in services, processes and product.
改善；整个团队的持续培训及个人和专业发展；创新；寻求服务、过程和产品的新理念和创造性。

Because our mission is to facilitate the continuing training, backup, and support of our students and coaches worldwide we deliver courses and support in 7 languages.
因为我们的使命是促进全球学生和教练的持续培训，备份和支持，我们提供7种语言的课程和支持。

The Study Group has also recommended setting up of a competency based continuing training system covering all sectors of the economy.
研究小组还建议建立一个继续培训系统职能机构，将所有经济部门包括在内。

The latter also has a Directorate of Evaluation and Continuing Training and a Directorate of Public Competitive Examinations exclusively for the entry and promotion of teachers.
人力资源总局还下辖评估和继续教育处，以及公开录用考试处负责进入教职和教师升迁事务。

Training courses may be basic training, retraining, continuing training, training of unemployed persons, rehabilitation training, etc.
培训班有基础培训班、再培训班、继续培训班、失业人员培训班、康复培训班等等。

With respect to basic and continuing training in the field of human rights, judges, judicial officers, public prosecutors, and police officers regularly take part in human rights training..
关于人权领域的基本和连续培训问题，法官、司法官员、公共检察官和警官们经常参加人权培训。

Furthermore, it enshrines that continuing training is a right of the judge and an obligation of the judiciary.
此外，《规章》规定，进修是法官的权利，也是司法机关的一项义务。

Continuing training of PMS agents regarding gender equality and sexist stereotypes;
在男女平等和性别陈规定型观念方面对心理-医疗-社会工作者的继续培训；.

The Inspectors suggest that UNSSC expertise and capacity be substantively utilized in managing/coordinating continuing training for RCs.
检查专员建议，切实利用联合国系统职员学院的专门知识和能力管理/协调对驻地协调员的继续培训。

In many countries, the number of assisted childbirths increased and continuing training was offered for doctors and birth attendants.
在许多国家中,获得助产分娩数目有了增加,而且还对医生和助产士提供了连续的培训。

The principle of nondiscrimination applies in particular to salary demands, working conditions, opportunities for basic and continuing training, promotion, and dismissals(protection from revenge dismissals).
不歧视原则特别适用于薪水要求、工作条件、基本培训和继续培训机会、晋升和解雇（禁止报复性解雇）。

Within the framework of a joint strategy, MINUSTAH and UNDP have provided management and curriculum development assistance to the School of Magistrates to ensure adequate initial and continuing training of magistrates and clerks.
联海稳定团和开发署在联合战略框架内为法官学校提供管理和课程发展援助，确保法官和书记员接受适当的初期培训和持续培训。

In addition, the Office of Economic Affairs provides information on entitlements to benefits, engages in job placement, and promotes the basic and continuing training of unemployed persons.
此外，经济事务署提供有关福利金应享权利的信息，还参与工作安排，并促进对失业者的基础和继续培训。

(b) Enable persons with disabilities to have effective access to general technical and vocational guidance programmes, placement services, assistive devices, and vocational and continuing training;
(b)使残疾人能够有效获得一般技术和职业指导方案、职业介绍、辅助装置、职业培训和进修培训；.

As part of its strategy, the Office of the Prosecutor envisages holding an appellate advocacy training workshop during the biennium to provide continuing training to members of appeals teams in the practice of appellate advocacy.
作为其战略的一部分，检察官办公室设想在两年期内举办一次上诉辩护培训班，在上诉辩护实践中为上诉工作队成员提供持续培训。

It supported the development of training curricula and continuing training and capacity development for staff of national AIDS coordinating authorities in Cambodia, Jamaica, Kenya and Papua New Guinea.
妇女署支持为柬埔寨、牙买加、肯尼亚和巴布亚新几内亚国家艾滋病协调机关的工作人员制作培训课程，提供继续培训和能力发展。