Examples of using Security training in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Deployments of field security staff, security training, the concept of" programme criticality," and working in partnership were welcomed approaches.
ICAO had already produced eight aviation security training packages which were being sold and distributed in the international civil aviation community.
Eight aviation security training packages had been completed and were available for sale and distribution throughout the international civil aviation community.
The proposed resources for security training are in line with the programme required for the Mission within the United Nations-Afghanistan Security Management System.
提议的安保培训资源符合联合国-阿富汗安保管理系统内援助团所需的方案。We welcome the establishment of centres of excellence and other nuclear security training and support centres, as well as an international nuclear security education network.
我们欢迎设立英才中心和其它核保安培训和支持中心以及一个国际核保安教育网络。Blackbuntu is a Linux distro specifically for penetration testing which was specially designed for security training students and practitioners of information security. .
Blackbuntu是一套专门为安全训练的学习者和信息安全的练习者准备的渗透测试系统。(b) Identification of security training standards and their translation into a coherent training programme for all actors in the United Nations security management system;
(b)确定安保培训标准并将它们转化为对联合国安保管理系统所有行为者统一的培训方案；.Of those who receive security training, 17% say they still write down their usernames and passwords; and 19% say they would still sell confidential data.
在接受安全培训的人中，17％表示他们仍然写下用户名和密码，19％表示愿意出售机密数据。Security training also needed improvement to raise the level of staff awareness to potential threats and knowledge of security procedures in field missions.
还需要改善安保训练，以期提高工作人员对潜在的威胁的认识水平和关于外地特派团安保程序的知识。The establishment of centres of excellence and other nuclear security training and support centres, as well as an international nuclear security education network, has been positive.
设立英才中心和其它核保安培训和支持中心以及一个国际核保安教育网络，是积极的举措。The three-day exercise included a broad spectrum of naval competencies and maritime security training aimed at enhancing cooperation and interoperability amongst the three navies.
为期三天的演习主要包括海军能力与海上安全训练，旨在提升三国海军之间的合作以及协同工作能力。WFP persists in its efforts to strengthen the Organization' s capacity to protect its staff in the field and nearly all staff have now undergone security training.
粮食计划署坚持努力加强该署保护其在外地的工作人员的能力，现在几乎所有工作人员都已经过安全培训。Prison staff also participated in referendum security training with the Southern Sudan Police Service and registration centres were established in prisons.
监狱工作人员还参加了苏南警察局全民投票安保培训，监狱里也设立了登记中心。Similarly, 86 percent of directors and senior decision-makers from the U.S. are given IT security training compared to just 48 percent in Asia Pacific.
类似地，美国有86%的主管和高级决策者都会接受IT安全培训，而在亚太地区，这一比例仅为48%。The new School provides innovative aviation safety and security training programmes to meet the industry training needs.
这所新学系提供创新的航空安全与保安培训课程，以满足业内培训需求。Blackbuntu is distribution for penetration testing which was specially designed for security training students and practitioners of information security. .
Blackbuntu是一套专门为安全训练的学习者和信息安全的练习者准备的渗透测试系统。Positive feedback from missions was received through responses of participants and informal comments of heads of mission on security training.
从参加人的答复和特派团首长关于安保训练的非正式意见获得特派团的积极反馈.Th State encourages safety training institutions and the production and business operation entities using modern information technology security training, including distance learning.
第二十七条国家鼓励安全培训机构和生产经营单位利用现代信息技术开展安全培训，包括远程培训。Other information management systems that the Department has established over the past year include those that support security training and certification programmes.
安保部在过去一年建立的其他信息管理系统还有支持安保培训和认证方案的系统。The Security Training Unit is responsible for determining training requirements for the Security Section in Iraq, and for conducting and facilitating relevant in-house training programmes.
安保培训股负责确定伊拉克安保科的培训需要，以及开展和协助相关的内部培训方案。
