SECURITY TRAINING in French translation

• formation à la sécurité
• de formation à la sûreté
• de formation en matière de sécurité à l'intention
• formations à la sécurité

Examples of using Security training in English and their translations into French

Security training continued to be provided to designated officials,
Une formation en matière de sécurité a continué d'être dispensée aux agents habilités,

His Government, for its part, paid special attention to enhanced security training and good personal security practices.
Le Gouvernement des États-Unis accorde pour sa part une attention particulière au renforcement de la formation en matière de sécurité et aux bonnes pratiques du personnel de sécurité..

The proposed resources for security training are in line with the programme required for the Mission within the United Nations-Afghanistan Security Management System.
Les ressources proposées pour la formation à la sécurité tiennent compte du programme à appliquer dans le cadre du Système de gestion de la sécurité des Nations Unies en Afghanistan.

The Department made significant progress in increasing the number of security training standards that are regulated
Le Département a enregistré des résultats significatifs en accroissant le nombre de normes en matière de formation à la sécurité qui sont régies

It organizes, for example, security training, preparedness training,
Elle organise, par exemple, des formations en matière de sécurité et de préparation aux situations d'urgence,

We have provided border security training and capacity-building in 20 countries through the Terrorist Interdiction Program.
Nous avons organisé des formations sur la sécurité aux frontières et favorisé le renforcement des capacités dans ce domaine dans 20 pays dans le cadre du programme d'interdiction des terroristes.

We also received security training on hostage survival
Nous avons également suivi un cours de sécurité sur la survie des otages

Thus security training is now mandatory for all personnel of the United Nations system.
La formation en matière de sécurité est devenue obligatoire pour tous les membres du personnel du système des Nations Unies.

UNHCR has continued to place emphasis on security training that is targeted at senior
Le HCR a continué de mettre l'accent sur la formation à la sécurité ciblant les cadres supérieurs

nearly all staff have now undergone security training.
presque tous ses fonctionnaires ont maintenant reçu une formation en matière de sécurité.

The continuing need for security training capacity in Nairobi should be assessed when the pilot project is evaluated para. 68.
L'évaluation du projet pilote permettra de déterminer s'il convient de maintenir des moyens de formation en sécurité à Nairobi par. 68.

He's one of three Afghanistan National Army soldiers who were invited to the U.S. for a security training with the DEA.
Il est l'un des trois soldats de l'armé national d'Afghanistan qui ont été invité au Etat-Unis pour un entrainement de sécurité avec la DEA.

In 2013 some companies had a significantly lower percentage of employees receiving security training.
En 2013, certaines sociétés affichaient un pourcentage nettement moins élevé d'employés qui avaient reçu une formation sur la sécurité.

Mr. Nakkari(Syrian Arab Republic) said that he had received no answer to his question about security training.
Nakkari(République arabe syrienne) dit qu'il n'a pas été répondu à sa question sur la formation en matière de sécurité.

benefits training, security training, or performance management.
la formation sur les avantages sociaux, la formation à la sécurité ou la gestion des performances.

For example, some reports provided details related to security clearances, security training and security incident reports.
Par exemple, seuls quelques rapports donnaient des détails concernant les attestations de sécurité, la formation sur la sécurité et les rapports sur les incidents de sécurité..

field locations who have received security training relevant to their duties and responsibilities.
reçu au Siège et dans les bureaux extérieurs une formation à la sécurité adaptée à leurs attributions.

security management team members who will undertake security training.
de membres des équipes de gestion de la sécurité en poste qui suivront une formation à la sécurité.

The Security Training Unit will comprise six Security Training Officers(Field Service)
Le Groupe de la formation comprend six agents de formation à la sécurité(agents du Service mobile)

The purpose of these initiatives is to provide States with the necessary training tools that will assist them in developing the components of their national aviation security training programme.
Ces initiatives visent à fournir aux États des outils de formation leur permettant de mettre au point les éléments de programmes nationaux de formation en matière de sécurité aéronautique.