SECURITY MEASURES in French translation

• mesures de sécurité
• mesures de sûreté
• mesures sécuritaires
• mesure de sécurité
• mesures de sécurités

Examples of using Security measures in English and their translations into French

Randstad takes the necessary contractual and technical security measures to ensure that all personal details passed on are adequately protected against loss
Randstad prend les mesures de protection contractuelles et techniques nécessaires pour s'assurer que toutes les données personnelles transmises soient protégées de façon

Access to the device must be under lock and key or other security measures and monitored by responsible personnel.
Veiller à ce que l'accès soit fermé à clé ou au moyen d'autres mesures de sécurité et qu'il soit contrôlé par le personnel responsable.

MONUC will assist in security measures for the elections using its military and police assets.
La MONUC aidera à prendre des mesures de sécurité pour les élections en utilisant ses moyens militaires et civils.

On the back are listed all security measures prescribed by law.
J'ai ici la liste de toutes les mesures de sécurité qui sont prescrites par la loi.

Take the appropriate technical and organisational measures to bring your information system into line with the security measures recommended by the Privacy Commission;
Prendre les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour rendre votre système d'information conforme aux mesures de sécurité recommandées par la Commission de la Protection de la Vie Privée;

In the area of defence, the security measures adopted are insufficient, in the context of today's advanced technologies.
S'agissant de la défense, les mesures de sécurité prises sont insuffisantes compte tenu des progrès techniques actuels.

Security measures to prevent possible drug smuggling may mean that women are not allowed to have any physical contact with their children.
À cause des mesures de sécurité prises pour empêcher l'introduction éventuelle de stupéfiants dans l'établissement, les femmes peuvent ne pas être autorisées à avoir de contact physique avec leurs enfants.

Also, special security measures will be required for any computerized system e.g.,
Il faudra aussi prendre des mesures de sécurité spéciales si vous utilisez un système informatisé entre autres code d'utilisateur,

Has your company spent less on security measures to protect your customers' personal information because of the economic downturn?
Est-ce que votre entreprise a consacré moins d'argent aux mesures de sécurité ayant pour objet de protéger les renseignements personnels de vos clients à cause du ralentissement économique?

Agreement seemed to be taking shape that Korea's security measures went beyond what was needed.
Il semble qu'il y ait de plus en plus accord sur le fait que les mesures de sécurité prises par la République de Corée vont au-delà de ce qui est nécessaire.

Despite all security measures, therefore, the Issuer cannot assume any responsibility in particular for the terminal.
Malgré toutes les mesures de sécurité prises, l‘émettrice ne peut ainsi assumer aucune responsabilité, en particulier pour le terminal.

Drugs are one of the main causes of prison security measures such as internal body searching,
Les drogues sont l'une des principales causes des mesures de sécurité prises dans les prisons, telles que la fouille intime

During processing, special security measures are implemented to avoid information being lost,
L'élaboration des données sera effectuée avec des mesures de sécurité spécifiques pour prévenir la perte d'informations,

confinement in a health facility are one of the security measures provided for by the Criminal Code of Montenegro.
le placement dans un établissement médical obligatoires constituent l'une des mesures de sécurité prévues par le Code pénal du Monténégro.

legal entities shall also be subjected to security measures for these offences mentioned in articles 76 and 77.
les personnes morales sont également passibles de mesures de sûreté pour les infractions visées aux articles 76 et 77.

It is therefore imperative that appropriate security measures be taken to protect all personnel serving in Somalia.
Par conséquent, il est impératif que des mesures sécuritaires appropriées soient prises, afin de protéger le personnel en service en Somalie.

Strengthened security measures at certain targeted embassies, in particular through the Rapid Response Police
Le renforcement du dispositif de sécurité de certaines ambassades cibles notamment par le biais de la Police d'intervention rapide

Apart from that we use suitable technical and organisational security measures in order to protect your data against random
Au surplus, nous recourons à des mesures de sécurité organisationnelles et techniques appropriées afin de protéger vos

The Department did not control security measures in the streets outside the United Nations compound
Le Département n'a aucun contrôle sur les mesures de sécurité prises dans les rues à l'extérieur du complexe des Nations Unies

Expect tighter security measures and an increased security presence in the Old City, in East Jerusalem
Attendez-vous à des mesures de sécurité renforcées et à une présence accrue des forces de l'ordre dans la Vieille ville,