SECURITY MEASURES IN SPANISH TRANSLATION

• medidas de seguridad
• medidas de protección
• medida de seguridad

Examples of using Security measures in English and their translations into Spanish

Ensure personal data is protected using appropriate security measures.
Garantizar que los datos personales estén protegidos mediante las medidas de seguridad correspondientes.

And it must also increase security measures.
Y también debe obligar a tener unas mayores medidas de seguridad.

UDS Enterprise has also allowed them to incorporate strong security measures.
También les ha permitido incorporar unas férreas medidas de seguridad.

In none of the security measures provided by the State do the beneficiaries have to pay the food, lodging
Cabe indicar que en ninguna de las medidas de protección otorgadas por el Estado los beneficiarios no cubren gastos alimentación,

To periodically monitor the implementation of security measures and recommend any adjustments accordingly.
Hacer seguimiento periódico a la implementación de las medidas de protección y, con base en ese seguimiento, recomendar los ajustes necesarios.

Any infrastructural security measures should, however,
Toda medida de seguridad estructural debería,

Based on the results of checks made on orders, security measures may be taken,
En función de los resultados del control efectuado sobre los pedidos, es posible que se tomen medidas de protección, se anulen pedidos

it is necessary to subject any security measures to relevant regional considerations.
es necesario someter cualquier medida de seguridad a las consideraciones regionales pertinentes.

But clearly one is more exposed and vulnerable if security measures are not taken.
Pero claramente uno está más expuesto y vulnerable si no está tomando medidas de protección.

cannot be subject to any security measures.
delito en la ley, ni sometido a ninguna medida de seguridad.

importance of implementing the Mechanism, as well as other security measures.
del por qué es importante el Mecanismo, al igual que otras medidas de protección.

a risk analysis is carried out by the PNC to determine which security measures should be implemented.
realiza un análisis de riesgo por la PNC, para determinar la medida de seguridad idónea que se deba implementar.

to justify its action as necessary security measures.
justificar su actuación presentándola como medida de seguridad necesaria.

modify or defeat, any security measures built into the Software.
modificar o desmontar cualquier medida de seguridad incorporada en el software.

please be aware that no security measures are perfect or impenetrable.
tenga en cuenta que ninguna medida de seguridad es perfecta o impenetrable.

any other appropriate confidentiality and security measures including;
cumplan nuestra Política de Privacidad y cualquier otra medida de seguridad y confidencialidad aplicable.

We use commercially reasonable security measures to protect the loss,
Adoptamos medidas de seguridad comercialmente razonables para evitar la pérdida,

URÍA MENÉNDEZ implements reasonable security measures which are adequate to detect the existence of viruses.
Finca Las Tenadas adopta medidas de seguridad razonablemente adecuadas para detectar la existencia de virus.

the Executive Board approved $5 million for additional United Nations-mandated security measures required for UNFPA personnel and premises DP/FPA/2008/CRP.1.
la Junta Ejecutiva aprobó destinar 5 millones de dólares a medidas de seguridad adicionales exigidas por las Naciones Unidas para el personal y las instalaciones del UNFPA DP/FPA/2008/CRP.1.

Our networks have all security measures in order to ensure that no one can intercept
Nuestras redes cuentan con todas las medidas de seguridad para asegurar que nadie pueda interceptar