STRICT SECURITY MEASURES IN SPANISH TRANSLATION

• estrictas medidas de seguridad

Examples of using Strict security measures in English and their translations into Spanish

The Ministry of Defence continues, under strict security measures, to destroy obsolete confiscated weaponry, such as various types of explosives(both military and homemade) and confiscated claymore mines, as this is an effective contribution to arms control.
La Secretaría de la Defensa Nacional continúa llevando a cabo la destrucción del armamento decomisado que no es de utilidad, como las granadas de diferentes tipos(de guerra y de fabricación artesanal), minas claymore aseguradas, bajo estrictas medidas de seguridad, siendo este un mecanismo eficaz que contribuye al control del armamento.

in combination with other strict security measures in the high security institution,
los registros corporales, junto con otras medidas de seguridad estrictas de dicha prisión de máxima seguridad,

The authorities in the north decided to apply stricter security measures.
Las autoridades del norte decidieron aplicar medidas de seguridad más estrictas.

I'm sorry about that, but since this think tank is a joint effort… of lmpossible Industries and the government… the strictest security measures have to be followed at all times.
Disculpen eso, pero como este grupo de expertos es un esfuerzo conjunto de Industrias Imposible y el gobierno se siguen estrictas medidas de seguridad todo el tiempo.

We undertake to use such information under the strictest security measures, guaranteeing confidentiality.
Nos comprometemos a que los mismos serán tratados bajo estrictas medidas de seguridad, siempre garantizando su confidencialidad.

We guarantee that such data will be treated under the strictest security measures, guaranteeing their confidentiality at all times.
Nos comprometemos a que los mismos serán tratados bajo estrictas medidas de seguridad, siempre garantizando su confidencialidad.

We recommend our Tourlock security revolving doors for applications where stricter security measures are necessary.
Recomendamos nuestras puertas giratorias de seguridad Tourlock para aplicaciones que requieran unas medidas de seguridad más estrictas.

a swing space location, and subject to stricter security measures, guided tours nevertheless attracted an estimated 82,000 visitors during the period under review.
los locales provisionales y las visitas guiadas estuvieron sujetas a medidas de seguridad más estrictas, las visitas atrajeron a unos 82.000 visitantes en el período del que se informa.

Client data is managed with strict security measures.
Los datos del cliente se manejan con estrictas medidas de seguridad.

Strict security measures are observed at FAO Headquarters.
Dentro del complejo de la Sede de la FAO rigen estrictas medidas de seguridad.

Cerner employs strict security measures to safeguard online transactions.
Cerner emplea estrictas medidas de seguridad para proteger las transacciones en línea.

SMU secures its computer system with strict security measures.
SMU asegura sus sistemas informáticos con estrictas medidas de seguridad.

Strict security measures are in force in the warehouse.
Estrictas medidas de seguridad vigentes en el almacén.

We have strict security measures… a lockdown if necessary.
Tenemos estrictas medidas de seguridad… un encierro, de ser necesario.

Employees of refurbishment companies are subject to very strict security measures.
Los empleados de las empresas de rehabilitación están sujetos a medidas de seguridad muy estrictas.

Hundreds of flights were canceled as airlines imposed strict security measures.
Cientos de vuelos fueron cancelados mientras las aerolíneas impusieron estrictas medidas de seguridad.

We have put very strict security measures in place on riedel.
Hemos puesto en práctica medidas de seguridad muy estrictas en riedel.

We ship the products under strict security measures, ensuring their protection….
Enviamos los productos bajo estrictas medidas de seguridad, asegurando su protección….

For this we apply strict security measures determined for within the EU.
Para ello aplicamos estrictas medidas de seguridad determinadas dentro de la Unión Europea.

inspected with strict security measures.
en área cerrada con estrictas medidas de seguridad.