Examples of using Medida in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Para evitar esta interferencia, el tratamiento con PANTOLOC Control se debe interrumpir durante al menos cinco días antes de la medida de CgA ver sección 5.1.
To avoid this interference, PANTOLOC Control treatment should be stopped for at least 5 days before CgA measurements see section 5.1.Para evitar esta interferencia, el tratamiento con SOMAC Control se debe interrumpir durante al menos cinco días antes de la medida de CgA ver sección 5.1.
To avoid this interference, SOMAC Control treatment should be stopped for at least 5 days before CgA measurements see section 5.1.puede estar en forma personalizada a su medida única, que te hace perfecto y fantástico.
can be custom fit to your unique measurements, which makes you perfect and fantastic.Fabricamos máquinas a la medida de las necesidades de nuestros clientes y ofrecemos una gama completa de
refleja la curva del cuerpo por la medida hecha a mano de coser para arriba.
of soft chiffon fabric, reflects the body curve by handmade tailor sewing up.el rhinestone apliques reflejaría la curva del cuerpo por la medida hecha a mano de coser para arriba.
of spaghetti straps embellishment, the appliqued rhinestone would reflect the body curve by handmade tailor sewing up.La anchura debe ser medida a ambos lados del cuerpo de agua
En cambio, ha sido muy medida en la apertura del mercado del lado de la producción(registros),
It has, in contrast, been very measured in opening the market on the manufacturing side(registries), because of technicalla conductividad del permeado sea medida y controlada.
enabling the conductivity of the permeate to be measured and monitored.también permite comprobar en cualquier momento qué pieza fue medida y cuándo, con la inclusión de los resultados.
it also enables you to check at any time which part was measured when, including the results.Por ejemplo, una medida puede ser muy eficaz en Portugal(calefacción solar),
¿En qué medida debe reconocer el Consejo de Seguridad las decisiones adoptadas por los grupos regionales que complementan su labor?
How far should the Security Council go in recognizing the decisions taken by regional groups that are complementary to its work?La medida 45x45 mm de la nueva unidad lineal LG encaja perfectamente en perfiles de acero 50x50 mm.
Recibirá una propuesta comercial a su medida, adaptada a sus especificidades volumen, logística,etc.
You will receive a tailor-made commercial proposal that is adapted to the specific details of your request in terms of volumes, logistics.La medida interior de la pierna nos indica la talla adecuada del norkid.
Esta medida viene indicada en la placa de características del mototambor véase"Placa de características del mototambor de la serie S/A", página 49.
This dimension is indicated on the type plate of the drum motor see"Type plate of S/A-series drum motor", page 48.Esta medida ayudará a mejorar el transporte público en el Metroplex", dijo la Senadora Nelson.
Sus logros legislativos incluyen una medida para mejorar el ambiente laboral de enfermeros de hospitales;
Her legislative accomplishments included a bill to improve the working environment for hospital nurses;Está claro que esta medida no le costará empleos al estado”, señaló el Senador Ellis.
What this bill will clearly not do is cost the state jobs,” Senator Ellis said.El panel que sobrepasa la medida de altura puede dañar la lavavajillas de cajón,
A panel that exceeds the height dimension may damage the drawer dishwasher,
