Examples of using
Security measures
in English and their translations into Czech
{-}
Official
Colloquial
we implement security measures to facilitate our activities
máme implementovaná bezpečností opatření, usnadňují naše aktivity
Individual concerned while taking all necessary security measures to prevent unauthorised access,
zúčastněné strany při respektování veškerých nezbytných bezpečnostních opatření, aby se zabránilo neoprávněnému přístupu,
Are in use to keep all toxins safely contained. Multiple security measures designed by Wayne Industries.
Mnohá bezpečností opatření, vyvinuta Wane Industries, jsou užívaná k tomu, aby udržela všechny toxiny bezpečně uchovány.
TBDS uses technical and organisational security measures to protect your data so as to prevent accidental
Vaše údaje chrání společnost TBDS pomocí technických a organizačních bezpečnostních opatření, která zabraňují náhodným
Of course, one has to find a balance between civil liberties and rights and security measures; however,
Je třeba samozřejmě najít rovnováhu mezi občanskými svobodami a právy a bezpečnostními opatřeními; když ale dojde na volbu,
You can find more information on the transfer of information and related security measures on our FAQ section.
Podrobnější informace o předávání údajů a souvisejících bezpečnostních opatřeních najdete v naší sekci často kladených dotazů.
In conjunction with these security measures, we may occasionally request that you provide proof of your identity before granting you access to your personal information.
Dohromady s těmito bezpečnostními opatřeními od vás příležitostně můžeme požadovat poskytnutí dokladu totožnosti, než vám k vašim osobním údajům udělíme přístup.
particularly those on the representation of one Member State by another, security measures regarding external service providers
které se týkají zastupování jednoho členského státu druhým, bezpečnostních opatření týkajících se externích poskytovatelů služeb
Furthermore, the pilot project aims at preparing the ground for a future agreement on mutual recognition of security measures and the Authorised Economic Operator(AEO)
Cílem tohoto projektu je dále připravit půdu budoucí dohodě o vzájemném uznávání bezpečnostních opatřeních a oprávněného hospodářského subjektu(angl.
However, what I have in mind, first and foremost, is the issue related to the widely publicized security measures.
Především však mám na mysli otázky spojené s bezpečnostními opatřeními, kterým se dostává široké publicity.
The Person Responsible is entitled at all times to request an up-to-date summary of the organisational and technical security measures that Safescan undertakes to accomplish this appropriate level of security..
Odpovědná osoba je vždy oprávněna požadovat aktuální souhrn organizačních a technických bezpečnostních opatření, která Safescan uskutečňuje k zajištění patřičné úrovně zabezpečení.
With the security measures we take, it would be virtually impossible… to do what you're suggesting.
A při bezpečnostních opatřeních, která tu jsou, je nemožné, nebo i 2 či 4 lidé… aby jeden člověk, který by pracoval sám,
I don't enjoy finding myself involved with a bunch of scientists and all these security measures.
si vůbec neužívám, že musím jednat s bandou vědců a všemi těmi bezpečnostními opatřeními.
One of our amendments asks for airport charges introduced to cover security costs to be used exclusively for implementing security measures.
Jeden z našich pozměňovacích návrhů požaduje, aby byly letištní poplatky zavedené k pokrytí bezpečnostních nákladů používány výhradně k provádění bezpečnostních opatření.
Serious questions are being asked about security measures following a number of high profile incidents over recent years. at Wentworth Correctional Centre.
Vyvstaly otázky ohledně bezpečnostních opatřeních ve Wentworthském nápravném zařízení, i vzhledem k počtu incidentů během minulých let.
Admiral Markets takes the needed steps to ensure that such data processors process client data under the instructions of Admiral Markets with adequate security measures.
Admiral Markets potřebná opatření k zajištění takových údajů zpracovateli a data klienta jsou zpracovány podle pokynů Admiral Markets s odpovídajícími bezpečnostními opatřeními.
ZEISS also employs a wide range of additional technical and operational security measures to ensure the safeguarding of personal information for its partners and customers.
Společnost ZEISS využívá na ochranu osobních údajů svých partnerů a zákazníků také široké škály dalších technických a provozních bezpečnostních opatření.
The Person Responsible is entitled at all times to request an up-to-date summary of the organisational and technical security measures that Safescan undertakes to accomplish this appropriate level of security..
Odpovědná osoba má nárok kdykoli požádat o aktuální souhrnné informace o organizačních a technických bezpečnostních opatřeních, které společnost Safescan podniká k dosažení přiměřené úrovně zabezpečení.
Are equipped with all kinds of traps and security measures. Both the vent shafts and the vault itself.
Ventilační šachty i samotný trezor jsou vybaveny rozličnými pastmi a bezpečnostními opatřeními.
It is not easy; we know the battle for funding of security measures and more transparent and balanced financing will be hard.
Není to jednoduché, víme, že boj o financování bezpečnostních opatření a transparentnější a vyrovnanější financování bude těžký.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文