MEASURE in Czech translation

• opatření
• měřit
• míra
• změřte
• měření
• měř
• measure
• změř
• měřítkem
• takt
• měřená
• odměřujte
• měřicí
• odměrky

Examples of using Measure in English and their translations into Czech

It's a laser tape measure.
Laserové měřicí pásmo.

Sing me a measure 101.
Zazpívej mi takt 101.

Remember: Measure twice, cut once. Thank you.
Pamatuj: Dvakrát měř, jednou řež. Díky.

TIP: Fill up the metal filter with ground coffee using the measure G.
DOPORUČENÍ: Pomocí odměrky(G) nasypte do kovového sítka mletou kávu.

Measure my face, I think my eye is drooping.
Změř mi obličej, mám dojem, že mi klesá oko.

All you need is the tesamoll radiator foil, a tape measure and scissors.
Potřebujete jen radiátorovou fólii tesamoll, měřicí pásmo a nůžky.

Yes sir, every measure.
Ano, pane. Každý takt.

Just calm down and measure.
A měř.- Uklidni se.

Measure it, just in case.
Změř to, jenom pro případ.

Tip: Check that the flat end of the measure is dry when tamping coffee.
Tip: Ujistěte se, že je plochá část odměrky při pěchování kávy suchá.

Yes. Every measure.
Ano pane, každý takt.

You know, measure twice, cut once.
Víš, dvakrát měř, jednou řež.

Second measure.
Druhý takt.

My dad always says,"Measure twice, cut once.
Můj táta vždycky říká,"Dvakrát měř, jednou řež.

Promote your releases and measure streams and purchases.
Propaguj svou hudbu a měř streamování a nákupy.

It's like the old adage,"measure twice, cut once.
Jak už praví staré rčení:„Dvakrát měř, jednou řež.

Yes, measure twice, cut once.
Ano, jednou řež, dvakrát měř.

Swiss, measure well.
Švýcare, měř dobře.

Or to put it in parlance you would understand: measure twice, cut once.
A nebo aby jsi tomu rozuměl: Dvakrát měř, jednou řež.

Just calm down and measure.
Uklidni se a měř.