MEASURES in Czech translation

• opatření
• měří
• míry
• měření
• opatřeními
• opatřeních
• opatřením
• měr
• míru

Examples of using Measures in English and their translations into Czech

And when she held it, he measured six measures of barley and laid it on her.
Když ji nastavila, odměřil jí šest měr ječmene a vložil na ni.

Your measures, for example?
Například tvoje míry.

Do it.- Some of these measures are already tough.
Dělej.- Některé z těchto měr už jsou tvrdé.

Your measures, for example?
Například vaše míry.

Opinions of reform measures and how councillors perceive their roles will also be examined.
Sledovány budou názory na reformní kroky a to, jak zastupitelé sami vnímají své role.

Tire pressure measures pounds per square inch.
Tlak v pneumatikách se měří v librách na palec čtvereční.

What measures can we take to neutralise this menace from another world?
Jaké prostředky můžeme použít, abychom zneškodnili tento postrach z jiného světa?

However, these steps must be mirrored by measures which tighten controls at external borders.
Avšak tyto kroky musí odrážet nařízení, která zpřísňují kontroly na vnějších hranicích.

Preventative measures to achieve long-term health.
Pro preventivní opatření k dlouhému udržení zdraví.

We have taken measures on both fronts already.
Již jsme učinily kroky na obou frontách.

Now these war measures will protect us.
Tyto válečná nařízení nás ochrání.

the gun measures the change of angle based on the original laser reading.
zbraň změří změnu úhlu podle původního laserového čtení.

The preventive measures include genetic testing Svoboda et al., 2004.
Mezi preventivní opatření patří genetické testování Svoboda et al., 2004.

Such measures include stress limitation,
Mezi taková opatření patří omezení stresu,

This is a communication on behalf of Haverton District Council Emergency Measures Committee.
Toto je oznámení jménem výboru pro nouzová opatření havertonské okresní rady.

Parliament will have the right to block Commission implementing measures where we disagree with them.
Parlament bude oprávněn zabránit Komisi v provádění opatření, s nimiž nebude souhlasit.

Our systems measures any shape and any surface with precision for maximum revenue recovery.
Naše systémy přesně změří každý tvar a povrchovou plochu pro maximální výtěžnost provozu.

These measures particularly affect 10 000 Roma, but also Egyptians and Ashkali.
Tato opatření se dotýkají zejména 10 000 Romů, ale také Egypťanů a Aškétů.

So what measures are you taking to get out of prison?
Jaké kroky jsi učinil, aby ses dostal z vězení?

Not how bright you are. It measures your preparedness.
Změří tvoji připravenost… ne to, jak jsi bystrý.