CONTINUING TRAINING in German translation

• Weiterbildung
• Fortbildung
• Weiterbüdung
• Weiterbildungsmaßnahmen
• fortlaufenden Schulung
• ständige Ausbildung
• Weiterbildungen
• Fortbildungen
• weitergebildet
• Weiterbildungsbereich
• weiter Bildung

Examples of using Continuing training in English and their translations into German

Continuing training and lifelong learning are high priority issues.
Berufliche Weiterbildung und lebenslan­ges Lernen sind Themenbereiche, die gegenwärtig hohe Priorität genießen.

Priority 2: Continuing training for workers 83% of financial resources.
Förderschwerpunkt 2: Berufliche Weiterbildung der Arbeitnehmer83% der Mittel.

This training should be supplemented by mandatory continuing training.
Sie sollte durch eine obligatorische Weiterbildung vervollständigt werden.

ZWH- Central Office for Continuing Training in the Craft Sector, Dusseldorf.
ZWH- Zentralstelle für die Weiterbildung im Handwerk e.V., Düsseldorf.

Identify cost sharing models of continuing training employers, employees
Ermittlung von Modellen zur Aufteilung der Kosten der beruflichen Fortbildung(Arbeitgeber, Arbeitnehmer

This is the direction in which continuing training in languages should be developed.
In diesem Zusammenhang soll die fremdsprachliche Weiterbildung gefördert werden.

Incentive measures/ agreements concerning continuing training.
Anreizmaßnahmen/ Vereinbarungen über kontinuierliche Fortbildung.

New directions in continuing training.
Neue Wege in der Weiterbildung.

Current demand for continuing training.
Gegenwärtige Nachfrage nach beruflicher Weiterbildung.

Polarization in continuing training.
Polarisierung in der beruflichen Weiterbildung.

Tax concessions for individual continuing training.
Steuerliche Vergünstigungen für die individuelle Weiterbildung.

The systematic reflection of all teaching and learning processes in continuing training, with a view to their improvement, is of benefit to both teachers and learners.
Die systematische Reflexion aller Lehr- und Lernprozesse in der Weiterbüdung mit dem Ziel ihrer Verbesserung dient Lehrenden wie Lernenden.

This is how the objectives of continuing training first become transparent and known in many firms.
Hierdurch werden in vielen Unternehmen erstmals Zielsetzungen von Weiterbüdung transparent und bewußt gemacht.

Despite the continuing training of police officers and the provision of the necessary equipment,
Trotz der fortlaufenden Schulung von Polizeibeamten und Bereitstellung der erforderlichen Ausrüstung müssen die bei den Ermittlungen

described as having beneficial effects on these and other factors in the continuing training process.
andere Faktoren im Weiterbildungsprozeß werden positive Auswirkungen der Qualitätssicherung in der Weiterbüdung geschüdert.

It is aimed at students and young people in initial training as well as at workers in continuing training.
Zielgruppen sind Studenten und Jugendliche in der Erstausbildung, aber auch Arbeitnehmer in Weiterbildungsmaßnahmen.

Romania for the continuation of the Constanta project in continuing training with donor support from France,
Rumänien bei der Fortsetzung des Constanta-Projekts im Weiterbildungsbereich mit Unterstützung von Geberorganisationen aus Frankreich,

We ensure the expertise of our personnel through continuing training and cooperation as well as through our demanding
Sowohl durch Weiter bildung, Kooperation und Teilnahme in zahlreichen Gremien als auch durch unsere anspruchs volle

In the course of the next two years, the central office for Continuing Training in Crafts(ZWH) and the Bildungs­GmbH of the Association of German Chambers of Industry
In den kommenden zwei Jahren wollen die Zentralstelle für die Weiter bildung im Handwerk(ZWH) und die Bildungs-GmbH des Deutschen Industrie- und Handelskammertages(DIHT)

social packages to support the social network in cases of major restructuring, continuing training and providing workers with new skills
Sozialpakete zur Stärkung des sozialen Netzes im Falle erheblicher Umstrukturierungen, die ständige Ausbildung der Arbeitnehmer sowie die Erlangung neuer Qualifikationen,