WEITERGEBILDET in English translation

• trained
• educated
• further
• education
• receive further training
• continuing training
• developed

Examples of using Weitergebildet in German and their translations into English

Berufsschullehrer und Schulmanagementpersonal wurden in den Bereichen interkulturelle Kommunikation, Konfliktprävention und Schulmanagement weitergebildet.
Some 170 vocational teachers and school management staff have taken part in training measures in the areas of intercultural communication, conflict prevention and school management.

Führungskräfte aus dem gemeinnützigen Sektor weitergebildet.
managers from the public-benefit sector will also receive training.

Kältetechniker-Trainer wurden zu ordnungsgemäßer Installation und Reparatur von energieeffizienten Klimaanlagen mit natürlichen Kältemitteln weitergebildet.
Cooling technician trainers have received supplementary training on the professional installation and repair of energy-efficient air conditioning systems with natural coolants.

An den Nachmittagen werden die Lehrer in sogenannten Teachertrainings in den notfallpädagogischen Methoden weitergebildet.
In the afternoons, the teachers will be trained in emergency pedagogical methods in so-called teacher trainings.

Entsprechend werden die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kontinuierlich gefördert und weitergebildet.
Accordingly, employees are continuously encouraged and trained.

Level ΙΠ: Generalist In allen technischen Schwerpunkten und im Kundenumgang weitergebildet.
Level ΙΠ: Generalist Continuing training in all the principal sections and customer relations.

Mitarbeiter werden geschult und weitergebildet um höchsten Kundenerwartungen gerecht zu werden.
Employees are trained and developed to meet the highest of customer expectations.

Er hat seine Zeit hinter Gittern benutzt und sich weitergebildet.
He put his time behind bars to good use. Educated himself.

Aus diesem Grund werden unsere Mitarbeiter regelmäßig geschult und weitergebildet.
For this reason, our employees are regularly trained and educated.

Unsere Mitarbeiter werden gezielt gefördert und weitergebildet.
Our employees are carefully nurtured and trained.

Darüber hinaus werde alle Mitarbeiter jährlich im Bereich International Security extern weitergebildet.
All employees are also given external training every year in the field of International Security.

Produktmanagement blicken auf langjährige Erfahrung zurück und werden permanent weitergebildet um die hohen regulatorischen Anforderungen an die Produkte zu erfüllen.
product management look back on long-term experience and are educated constantly to fulfill the high requirements regarding the products.

Informationszentren in Europa und in Übersee mehr als 30 000 Kunden an Produkten, Werkzeugen und Softwaretools aus- und weitergebildet.
more than 30,000 customers were provided with education and further training on Geberit products, tools and software tools at the 25 Geberit information centres in Europe and overseas.

in Übersee wurden im Berichtsjahr rund 30 000 Kunden an Geberit Systemen und Softwaretools aus- und weitergebildet.
around 30,000 customers were provided with basic and further training in Geberit systems and software tools at the 25 information centres in Europe and overseas.

In der globalen unternehmenseigenen Softwareakademie werden allein 2019 über 5.000 Mitarbeiter weitergebildet.
In the company's own global software academy, more than 5,000 employees will receive further training in 2019 alone.

in Übersee wurden im Berichtsjahr rund 30 000 Kunden an Geberit Systemen und Softwaretools aus- und weitergebildet.
around 30,000 customers were provided with education and further training in Geberit systems and software tools in the 25 information centers in Europe and overseas.

habe mein eigenes kleines Geschäft aufgebaut sowie mich noch an den lokalen russischen Universitäten weitergebildet.
built up my own small business while furthering my education at local Russian universities.

rasant weiterentwickelnden Branche unbezahlbar, deshalb werden unsere Mitarbeiter ständig geschult und weitergebildet.
especially in this fast-paced branch of trade. That is why our employees are constantly trained and educated.

sind hoch qualifiziert und vielfältig fort- und weitergebildet.
have a wide range of advanced and advanced training.

Sie selbst hat sich weitergebildet und Kurse besucht.
She herself has attended various trainings and courses.