CONTINUING SUPPORT in German translation

• anhaltende Unterstützung
• kontinuierliche Unterstützung
• weitere Unterstützung
• fortgesetzte Unterstützung
• fortlaufende Unterstützung
• weiterhin Unterstützung
• andauernde Unterstützung
• laufende Unterstützung
• Fortsetzung der Unterstützung
• weiterhin unterstützt
• ständige Unterstützung

Examples of using Continuing support in English and their translations into German

Continuing support for the project comes through the Institute for Advanced Technology in the Humanities at the University of Virginia and the Digital Library
Die laufende technische Unterstützung besorgt das Institute for Advanced Technology in the Humanities der University of Virginia

innovation on special needs education and finds that continuing support for this institution is essential.
Innovation im Bereich der sonderpädagogischen Förderung; die Kommission hält daher die Fortsetzung der Unterstützung für diese Einrichtung für unbedingt erforderlich.

for companies will probably be anaccomplished good(basic) training of the mentally disabled and continuing support fromtraining services or cooperation with them.
ist das wichtigste Argument für Unternehmen wahrscheinlicheine abgeschlossene gute (Grund-)Ausbildung der geistig Behinderten und laufende Unterstützung von und Zusammenarbeit mit Ausbildungseinrichtungen.

Thank you for your continuing support.
Wir danken Euch für die Unterstützung.

Thank you for all your continuing support.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

Georgia can count on continuing support from the European Union.
Georgien kann weiterhin auf die Unterstützung der Europäischen Union zählen.

James Troup announced that thanks to the continuing support of Hewlett-Packard, caballero.
James Troup hat mitgeteilt, dass dank der fortgesetzten Unterstützung Hewlett-Packards, caballero.

The Report notes the continuing support for Life Sciences and Biotechnology research.
Der Bericht verweist auf die Fortsetzung der Unterstützung für die Forschung im Bereich Biowissenschaften und Biotechnologie.

Continuing support for regional stability as well as reconstruction
Weiterführung der Unterstützung der regionalen Stabilität wie auch des Wiederaufbaus

Privatisation in Lithuania has been rapid and has the continuing support of international financial institutions.
Die Privatisierung verläuft in Litauen zügig und wird weiterhin von den internationalen Finanzinstitutionen unterstützt.

The European Union pledges its continuing support to the International Committee of the Red Cross.
Die Europäische Union sagt dem Internationalen Komitee vom Roten Kreuz weiterhin ihre Unterstützung zu.

It is recognised that in the meantime, the victims of the crisis require continuing support.
In der Zwischenzeit benötigen die Opfer der Krise zweifellos weitere Unterstützung.

The continuing support of the law enforcement agencies in the Member States will be critical to this.
Von entscheidender Bedeutung wird dabei weiterhin die Unterstützung der Strafverfolgungsbehörden in den Mitgliedstaaten sein.

There is no direct advantage to continuing support for festivals as a discrete sub-strand within strand 2.
Die Weiterführung der Unterstützung von Festivals als eigener Unterkategorie von Aktionsbereich 2 erbringt keinen direkten Nutzen.

The European Council expresses its continuing support for the important work of the OSCE Assistance Group in Chechnya.
Der Europäische Rat erklärt, daß er die bedeutende Arbeit der OSZE-Unterstützungsgruppe in Tschetschenien weiterhin unterstützen wird.

The Council reiterated at the same time its continuing support for efforts to find a negotiated long-term solution.
Der Rat erklärt erneut, dass er weiterhin die Bemühungen um eine langfristige Verhandlungslösung unterstützt.

Providing continuing support for health issues in the education system and in research and innovation activities;
Kontinuierliche Förderung von Gesundheitsfragen sowohl im Bildungswesen als auch bei Forschungs- und Innovationsaktivitäten;

Confirm continuing support to the Frontex joint operation TRITON
Bestätigung der fortdauernden Unterstützung der gemeinsamen Frontex-Operation TRITON

This visit is intended as a signal of the European Union's continuing support and solidarity for the Iraqi people.
Dieser Besuch ist ein Zeichen für die laufende Unterstützung und Solidarität der Europäischen Union für die irakische Bevölkerung.

The EU's continuing support to UNRWA is an essential element of the EU strategy for the Middle-East Peace Process.
Die weitere Unterstützung des UNRWA ist ein maßgebliches Element der EU-Strategie zur Förderung des Friedensprozesses im Nahen Osten.