CONTINUING SUPPORT in French translation

• soutien continu
• appui continu
• appui constant
• soutien constant
• continue d'appuyer
• soutien permanent
• soutien indéfectible
• continue à soutenir
• poursuivre le soutien
• maintien de l'appui
• continûment
• appui indéfectible
• appui permanent
• soutien continuel
• de l'appui qu' il continue d' apporter
• soutien sans faille

Examples of using Continuing support in English and their translations into French

Continuing support to the Joint Programme is vital to ensure that the UN's contributions to national HIV responses are sustained.
Poursuivre le soutien au Programme commun est essentiel pour garantir le maintien durable des contributions des Nations Unies aux ripostes nationales au VIH.

which was based on expertise and experience, and looked forward to its continuing support.
dit espérer pouvoir compter sur son appui constant.

Ii The staff member provides substantial and continuing support to one or more of his
Ii Le fonctionnaire subvient dans une proportion substantielle et continûment à l'entretien d'un

The representative of Zambia expressed his delegation's continuing support for the Special Programme on LDCs, LLDCs and SIDS.
Le représentant de la Zambie a exprimé le soutien indéfectible de sa délégation au Programme spécial pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement.

Through the continuing support of the fellowship and from Institutional Members,
Grâce au soutien constant des membres et membres institutionnels,

Continuing support for an information office
Poursuivre le soutien d'un bureau d'information

Ii The individual provides substantial and continuing support to one or more of his
Ii L'agent subvient dans une proportion substantielle et continûment à l'entretien d'un

and assured them of its continuing support.
et l'assure de son appui indéfectible.

The successful implementation of the results focused transition framework will require the continuing support of the international community
La bonne mise en œuvre du cadre de transition axé sur les résultats exige un soutien constant de la communauté internationale

Continuing support for an increase in the subvention and for continuing cost
Un appui permanent en faveur d'une augmentation de la subvention

I would also like to thank Leica Camera USA for their continuing support in bringing premier photojournalists to Montreal.
Je voudrais aussi remercier Leica Camera USA pour leur soutien continuel qui nous permet d'inviter de grands photo-journalistes à Montréal.

A dependent child is a child for whom the staff member provides main and continuing support.
Est considéré comme un enfant à charge un enfant dont le fonctionnaire assure l'entretien pour la plus grande partie et continûment.

Expressing its appreciation for the assistance of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees in its continuing support for the repatriation of Afghan refugees from neighbouring countries.
Sachant gré au Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés de l'appui qu'il continue d'apporter au rapatriement des Afghans réfugiés dans les pays voisins.

The perceived success of the conference encouraged the planners to form Students For Liberty to provide continuing support to student groups.
Le succès de la conférence encouragea les organisateurs à fonder Students For Liberty afin de fournir un soutien continuel à ces groupes étudiants.

Members of the Council reiterate their continuing support for the important work of the High-level Coordinator.
Les membres du Conseil de sécurité réaffirment leur soutien sans faille au Coordonnateur de haut niveau dans ses importants travaux.

Appreciating the assistance of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees in its continuing support for the repatriation of Afghan refugees from neighbouring countries.
Sachant gré au Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés de l'appui qu'il continue d'apporter au rapatriement des Afghans réfugiés dans les pays voisins.

UN Women has also been giving continuing support and financial assistance on human rights related issues especially with women's rights in Tuvalu.
ONU-Femmes a également apporté une aide financière et un soutien continus aux Tuvalu dans le domaine des droits de l'homme, en particulier des droits des femmes.

WHO and the Health Metrics Network have provided continuing support for the updating of the Framework and standards for country health information systems.
L'OMS et le Réseau de métrologie sanitaire ont continué d'appuyer la mise à jour du document intitulé« Framework and standards for country health information systems».

He underlined the importance and necessity of continuing support for TER from all countries concerned and the European Commission.
Il a insisté sur la nécessité pour tous les pays concernés ainsi que pour la Commission européenne de continuer à soutenir le projet TER.

In conclusion, I wish to reiterate the continuing support by the Arab League for the goals
En conclusion, je souhaite réitérer l'appui continu de la Ligue des États arabes aux buts