Examples of using Appui permanent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un appui permanent sera offert pour la réalisation des Objectifs du Syndicat du personnel 2015-2020 dans les domaines des relations professionnelles,
On-going support will be provided for the realization of the Staff Union Objectives 2015-2020 in the areas of industrial relations,des Centres collaborateurs en appui permanent aux objectifs et mandats de l'OIE Après l'avoir examiné,
Collaborating Centres in Providing Permanent Support for the Objectives and Mandates of the OIE The Commission reviewedLe représentant du Réseau ressources humaines a réaffirmé avec vigueur qu'il était important que la Commission fournisse un appui permanent en nommant un chef de projet dûment qualifié,
The representative of the HR Network strongly reaffirmed the importance of the Commission providing permanent assistance through a qualified project manager, in order to improve the implementationle Groupe Danone pour son appui permanent à l'Initiative d'Évian de la Convention qui comprend un volet communication important;
the Danone Group for its continuing sponsorship of the Convention's Evian Initiative, which has a significant communications component;qu'au Groupe Danone pour son appui permanent aux activités d'information dans le cadre de la Convention;
also to the Danone Group for its continuing sponsorship of outreach activities under the Convention;d'élaborer une stratégie de plaidoyer, pour assurer un appui permanent de la part de toutes les parties prenantes,
des conseils techniques et un appui permanent qui portent sur les questions relatives à l'éducation des enfants
l'Organisation internationale de la Francophonie de leur contribution multisectorielle et de leur appui permanent au processus de paix et de réconciliation nationale en République centrafricaine.
the International Organization of la Francophonie, for their continued support for the peace and national reconciliation process in the Central African Republic.la composante appui aura pour objectif principal de fournir un appui permanent au personnel opérationnel,
the main objective of the fournirait aussi des services plus complets et un appui permanent pendant toute la durée des missions.
communications technology base d'un appui permanent du PROE et d'un appui accru du Bureau aux pays
in May 2002 as a basis for continuing support by SPREP and increased qui depuis le début des années 90 offrent à la Roumanie un appui permanent pour le développement de sa politique de la concurrence;
which from early 1990s provided Romania with permanent support in building up its competition policy;la mission convertira dans les districts son réseau de bases temporaires d'appui au référendum en sites bénéficiant d'un appui permanent et établira des bases supplémentaires de façon à permettre à la mission
by establishing clear timelines and benchmarks, the mission will convert its network of temporary referendum de suivi, qui fournit un appui permanent aux bureaux régionaux
Monitoring Board to provide continued support to the regional officesd'analyses visant à appuyer des politiques rationnelles de développement et un appui permanent au Yémen, le seul PMA de la région.
analyses to de nivellement final du pont sur ses appuis permanents.
leveling of the bridge on its permanent supports.Services d'appui permanent.
Ongoing support services.Stable de base à l'appui permanent sur le dessus.
Stable base to support standing on top.De tels services exigent toutefois d'importantes ressources ainsi qu'un appui permanent.
Such additional services are, however, resource intensive and will require support on a permanent basis.le DIS devra bénéficier de l'appui permanent de la MINURCAT.
DIS is likely to require ongoing support from MINURCAT.
