ONGOING SUPPORT in French translation

• soutien continu
• appui continu
• soutien constant
• soutien permanent
• appui constant
• appui permanent
• accompagnement continu
• support continu
• poursuite de l'appui
• soutien indéfectible
• soutien régulier
• d'appui en cours
• soutien actuel
• appui indéfectible

Examples of using Ongoing support in English and their translations into French

Providing continuing, ongoing support to offices away from Headquarters to ensure that consistent training
Continuer à fournir un appui permanent aux bureaux extérieurs pour qu'une formation et des services d'organisation

These include first and foremost careful selection of participants as well as provision ongoing support for conflict management processes by participants' organisations.
Ils comprennent avant tout la sélection rigoureuse des participants, ainsi que la fourniture d'un soutien permanent aux processus de gestion des conflits par les organisations des participants.

You will benefit from ongoing support in form of a training cycle,
Vous bénéficiez d'un accompagnement continu sous la forme d'un cycle de formation,

However, they will also require ongoing support in the spirit of the Convention to ensure a sustainable approach dealing with unexploded ordnance UXO.
Toutefois, ils ont également besoin d'un appui permanent, dans l'esprit de la Convention, pour pouvoir mettre en œuvre une approche durable en ce qui concerne les munitions non explosées.

especially to Ms. Rente Rene for ongoing support for the entire LAPOP endeavor.
spécialement envers madame Rente Rene pour son appui constant au projet LAPOP.

ESATs also provide a person-centred and ongoing support to its workers, promoting personal autonomy
Les ESAT offrent aussi un accompagnement continu centré sur la personne, promouvant l'autonomie personnelle

The HPG and the ongoing support from ACCHO will help service providers
Les GPV et le support continu de CACVO aideront les fournisseurs de services

UNDP also provided ongoing support to the Government of Mongolia in relation to start-up activities for the landlocked developing countries think tank.
Le PNUD a également apporté un appui permanent au Gouvernement de la Mongolie dans le cadre d'activités de démarrage pour le Groupe de réflexion des pays en développement sans littoral.

The Director a. i. of the Division of External Relations thanked donor and host governments for their ongoing support.
Le Directeur a.i. de la Division des relations extérieures remercie les gouvernements donateurs et hôtes pour leur appui constant.

The ongoing support of the United Nations,
La poursuite de l'appui de l'Organisation des Nations Unies,

Ongoing support and a personalized customer services,
Grâce à un support continu et un service personnalisé,

Many representatives emphasized women's participation in the media and ongoing support for women's organizations.
De nombreux représentants ont insisté sur la participation des femmes dans les médias et sur un appui permanent aux organisations féminines.

He also thanked the PDCI-RDA and RDR Chairmen for their ongoing support, which had made it possible to achieve significant results.
Il a également exprimé sa reconnaissance aux Présidents du PDCI-RDA et du RDR pour leur accompagnement continu qui a permis d'atteindre des résultats appréciables.

This important work is not possible without the ongoing support of the international community
Il ne peut mener à bien cette mission cruciale sans le soutien indéfectible de la communauté internationale

The international community's ongoing support is indispensable for such a dialogue to succeed.
La poursuite de l'appui de la communauté internationale est indispensable au succès de ce dialogue.

Our success plans are designed to offer you an ongoing support during your subscription.
Nos plans de réussite sont conçus pour vous offrir un support continu pendant votre abonnement.

pledged the CLC's ongoing support for the new union.
a réitéré le soutien indéfectible du CTC pour le jeune syndicat.

and strategies for ongoing support are described elsewhere in this curriculum.
et les stratégies de soutien actuel sont décrites quelque part dans le présent curriculum.

the Remote Product Specialist can work with them to help ensure a smooth transition from deployment to ongoing support.
impliqués dans le déploiement, le spécialiste RPS peut travailler avec eux pour favoriser une transition en douceur du déploiement au support continu.

He thanked the United Nations for having thus recognized his country's commitment in that important field and its ongoing support for the noble cause of the Organization.
Yarka tient à remercier l'ONU d'avoir ainsi honoré l'engagement de la Papouasie-Nouvelle-Guinée dans ce domaine important et son appui indéfectible à la noble cause de l'Organisation.