ONGOING WORK in French translation

• travail continu
• travaux en cours
• travaux menés
• activités en cours
• travaux actuels
• travaux entrepris
• poursuite des travaux
• activités menées actuellement
• activités actuelles
• l'action en cours
• travaux permanents
• travail constant
• poursuite des activités
• travaux courants
• travaux poursuivis

Examples of using Ongoing work in English and their translations into French

welcomed the considerable ongoing work in UNMOVIC.
s'est félicité des nombreuses activités actuelles de la COCOVINU.

The researchers present their ongoing work in conjunction with round tables as well as symposiums,
Les chercheurs y présentent leurs travaux courants en conjonction avec des tables rondes ainsi que des symposiums, des ateliers

The management of Canada's interests in the ongoing work of the IMF is delegated by the Governor to the Executive Director, Thomas A.
La gestion des intérêts du Canada dans le cadre des travaux permanents du FMI est déléguée par le gouverneur à l'administrateur, Thomas A.

UNFICYP has also facilitated ongoing work at the Ledra Palace Hotel by the grass-roots bi-communal steering group
La Force a également facilité la poursuite des travaux que le groupe directeur bicommunautaire mène au Ledra Palace Hotel,

How can the Permanent Forum integrate the promotion of the Declaration into its ongoing work?
Comment l'Instance permanente peut-elle intégrer la promotion de la Déclaration dans ses activités actuelles?

However, the ongoing work on these tracks was disrupted after Mikheil Saakashvili came to power in Georgia.
Toutefois, les travaux poursuivis dans ces directions s'interrompent après l'arrivée au pouvoir de Mikheil Saakashvili en Géorgie.

Our team will be actively developing financing strategies for the Company in general and for ongoing work on the Crevier project in particular.
Notre équipe sera active pour développer les stratégies de financement de la Société en général et du financement de la poursuite des travaux dans le cadre du projet Crevier.

the League participated each year in the ongoing work of the Commission on Human Rights.
elle a participé chaque année aux travaux permanents de la Commission des droits de l'homme.

Priorities informs Parliament and Canadians about the department's priorities, ongoing work and spending plans.
la population canadienne sur les priorit s du Minist re, ses travaux courants et ses projets de d penses.

This deployment of a wide range of scientific skills in one place was seen as being particularly beneficial to the ongoing work of both WG-Krill and WGCEMP.
Ce regroupement d'un large éventail de compétences scientifiques en un même lieu a semblé particulièrement bénéfique aux travaux poursuivis tant par le WG-Krill que par le WG-CEMP.

We put our trust in our President to set up the structures for ongoing work and to be the catalyst to motivate
Nous ne doutons pas que notre Président saura mettre en place les structures nécessaires à la poursuite des travaux et être le catalyseur qui nous motive

The North American Carbon Storage Atlas has been very useful, and ongoing work is needed to develop a minimal data set.
L'atlas nord-américain sur le stockage du carbone s'est avéré très utile et des travaux permanents sont nécessaires en vue d'élaborer un ensemble minimal de données.

The inclusion of an agenda item addressing the human rights of indigenous peoples in the ongoing work of the Council;
D'inscrire à l'ordre du jour un point sur la situation des droits de l'homme chez les peuples autochtones dans le cadre des travaux permanents du Conseil;

This risk is being mitigated by the ongoing work of our Implementation Steering Committee chaired by the Deputy Minister
Ce risque est atténué par les travaux continus du Comité directeur de la mise en œuvre présidé par le sous-ministre

The Committee noted the Scientific Committee's ongoing work on the elaboration of requirements for the collection of standard scientific observations on krill fishing vessels.
Le Comité prend note des travaux continus du Comité scientifique sur la définition des impératifs de la collecte d'observations scientifiques standard sur les navires de pêche au krill.

The ongoing work of liberation Throughout the world,
Le travail actuel de libération Partout dans le monde,

This program was established to provide more localized data to our ongoing work of identifying sources of Hg
Ce programme a été établi afin de fournir des données plus locales pour nos travaux continus de détection des sources de Hg

Further, the CSPMA supports the ongoing work of the IPS related to Climate Change
Qui plus est, l'ASTS appuie les travaux continus de la SIT en ce qui a trait aux changements climatiques

For strong acids or ongoing work with acids, the scrubber can be fitted with a dispensing pump to constantly control the Ph level.
Pour les acides forts ou travaux continus avec des acides, on peut ajouter au laveur une pompe qui mesure continuellement le niveau de Ph.

The ongoing work of the Court demands that it be provided with sufficient resources to effectively discharge its functions.
Le travail actuel de la Cour exige qu'elle dispose de ressources suffisantes pour s'acquitter effectivement de ses fonctions.