WORK IS ONGOING in French translation

• travaux sont en cours
• travaux se poursuivent
• on s'emploie actuellement
• travail est en cours
• travail se poursuit
• travaux se poursuivaient
• activité se poursuit

Examples of using Work is ongoing in English and their translations into French

This work is ongoing under the leadership of the CMS partner organization Whale
Ce travail est en cours sous la direction de la Société pour la conservation des baleines

This work is ongoing and an intersessional Commissioners' meeting was held in October 2002 to advance this work..
Ces travaux se poursuivent et une réunion d'intersession des représentants de la Commission s'est tenue en octobre 2002 à cet effet.

underground shelters have been installed at one team site(Awsard) and work is ongoing at three others.
des abris souterrains ont été construits à un poste(Awsard); les travaux sont en cours sur trois autres.

Work is ongoing with respect to the carriage of life rafts in the proposed new Fishing Vessel Safety Regulations.
Le travail se poursuit à l'égard des radeaux de sauvetage dans le projet de Règlement sur la sécurité des bateaux de pêche.

The work is ongoing and it is hoped that in the near future the National Committee Memory of the World for Senegal will take off.
Le travail est en cours et on espère que dans un proche avenir, le Comité national Mémoire du monde pour le Sénégal prendra son envol.

This work is ongoing as part of JWP under PRAIS and OECD.
Le travail est en cours dans le cadre du Programme de travail commun au titre du PRAIS et de l'OCDE.

The work is ongoing and some of the sites have already been brought up to regulatory standards.
Ce travail se poursuit, et certains sites ont déjà été nettoyés conformément aux normes réglementaires.

Such work is ongoing in close consultation with users
Ce travail est en cours, en étroite collaboration avec les utilisateurs,

Nine quick-impact projects for courthouses have been completed and work is ongoing on four other courthouses.
Environ neuf projets à effet rapide pour les tribunaux ont été menés à terme et le travail se poursuit dans quatre autres cas.

The required action has been taken, and work is ongoing as of 20 October 2002.
Les mesures nécessaires ont été prises et le travail se poursuit au 20 octobre 2002.

Mr. Nemestothy mentioned that this work is ongoing, and that every effort to streamline and reach out to other organizations is being made.
Nemestothy a déclaré que ce travail était en cours, et que l'équipe ne ménageait aucun effort pour être plus efficace et établir des contacts avec d'autres organisations.

World Archery Field Championship Work is ongoing to develop a ranking list similar to the target ranking system for WA Field archery.
Championnat du monde de parcours 2018 Des travaux sont en cours pour élaborer une liste de classement similaire au système de classement cible pour le tir à l'arc de WA Field.

Work is ongoing through the RCU with the Regional Executive Committee to ensure the realization of this in the not too distant future;
Les travaux se déroulent par le biais des unités de coordination régionale et avec le Comité exécutif régional pour pouvoir s'achever sans trop tarder;

Work is ongoing in respect of training,
Les efforts se poursuivent s'agissant de la formation,

Work is ongoing with a view to producing a report and recommendations by the end of 1995.
Les travaux en cours devraient déboucher sur la rédaction d'un rapport et de recommandations avant la fin de 1995.

Work is ongoing to determine strategies to detect beetle associates,
Des travaux sont en cours pour déterminer des stratégies afin de détecter les scolytes associés

This work is ongoing and must be revisited with each new program year,
Ce travail est continu et doit être révisé à chaque nouveau programme annuel,

Work is ongoing to compare the discriminatory power of horse antisera with ferret antisera in HI tests.
Des études sont en cours pour comparer la capacité de discrimination par IH des antisérums de cheval par rapport à celle des antisérums de furet.

Work is ongoing for proposed mechanism for agricultural property, with a target date of early 2006.
Travaux en cours au sujet du mécanisme proposé relatif aux propriétés agricoles, avec une date butoir au début 2006.

In addition to action being taken on a case-by-case basis, work is ongoing to consolidate and reduce the number of trust funds.
Outre les décisions prises au cas par cas, on s'emploie toujours à fusionner des fonds et à en réduire le nombre.