IS ONGOING in French translation

• est en cours
• se poursuit
• est continue
• continue
• actuellement
• est permanent
• sont menées
• est constante
• est continuel
• sont en cours
• se poursuivent
• était en cours
• est continu
• se poursuivait
• étant en cours
• se poursuivaient
• continuent
• est permanente

Examples of using Is ongoing in English and their translations into French

Follow-up dialogue is ongoing.
Le dialogue se poursuivait.

The alignment over these two elements is ongoing.
L alignement sur ces deux axes est continu.

This sector-specific work is ongoing and needs to continue.
Ces activités propres aux différents secteurs sont continues et doivent se poursuivre.

The study is ongoing, but the placebo group is now being offered PrEP.
L'étude continue mais la prophylaxie pré-exposition est maintenant proposée au groupe placebo.

Forward, forward, the fight is ongoing!
En avant, en avant, la lutte continue!

Violence and discrimination is ongoing in schools;
Par la poursuite de la violence et de la discrimination dans les écoles;

Settlement activity in the occupied Syrian Golan is ongoing.
La colonisation du Golan syrien occupé continue.

This campaign is ongoing.
Cette campagne se poursuit actuellement.

This activity is ongoing.
Cette activité se poursuit actuellement.

Inter-sectoral cooperation is ongoing for solving these problems.
De multiples secteurs collaborent afin de résoudre ces problèmes.

Replication of this experience is ongoing in eight counties in Wenshan prefecture.
L'expérience est actuellement reproduite dans huit comtés de la préfecture de Wenshan.

This investigation is ongoing with the assistance of the RCMP Major Crimes Unit.
L'enquête se poursuit avec l'aide du Groupe des crimes graves de la GRC.

Further work to refine the calculation methodology is ongoing.
La méthode de calcul est actuellement en cours de perfectionnement.

My involvement in this is ongoing.
Je continue à être impliqué.

This enquiry is ongoing.
Cette enquête se poursuit actuellement.

Under this framework EU/BTSF project in Africa is ongoing.
C'est dans ce cadre que le programme UE/BTSF en Afrique est actuellement en cours.

Partial resurfacing work is ongoing.
Une restauration partielle de l'intérieur est actuellement en cours.

One single-accused trial is ongoing.
Un procès à accusé unique est actuellement en cours.

If you are already logged in and the problem is ongoing.
Si vous êtes déjà connecté et que le problème persiste.

UNODC agrees with the recommendation and implementation is ongoing.
L'ONUDC se range à cette recommandation, qui est actuellement mise en œuvre.