IS ONGOING in Danish translation

• er i gang
• fortsætter
• er igangværende
• fortsat
• er løbende
• stadig er
• pågår
• er vedvarende
• ikke er afsluttet
• er konstant

Examples of using Is ongoing in English and their translations into Danish

Revanscleer. The investigation is ongoing, Mima.
Revanscleer. Efterforskningen er stadig i gang.

The investigation is ongoing and will be completed within 15 months.
Undersøgelsen er stadig i gang og vil blive afsluttet inden for 15 måneder.

The investigation is ongoing and no conclusion has been drawn at this stage.
Undersøgelsen er stadig i gang, og konklusionerne foreligger endnu ikke.

The investigation is ongoing.
Undersøgelsen er stadig i gang.

Our investigation is ongoing.
Vores undersøgelse er stadig i gang.

Reflection is ongoing regarding the support for technological development.
Der er igangværende overvejelser vedrørende støtten til teknologisk udvikling.

That is a court case that is ongoing.
Det er en retssag, der stadig er i gang.

Which means I have to tell the President that our investigation is ongoing.
Jeg siger til præsidenten, at vi stadig efterforsker sagen.

You made a point of that. You said the investigation is ongoing.
Du pointerede, at efterforskningen stadig er i gang.

The drones illustrate how the fight for the world's rain forests is ongoing.
Dronerne illustrerer, at kampen om verdens regnskove stadig er i fuld gang.

structural phenomenon is ongoing.
strukturelt fænomen pågår stadig.

A police spokesman says the search for suspects is ongoing.
En talsmand fra politiet siger, at jagten på mistænkte fortsætter.

The crisis in Haiti is ongoing.
Krisen i Haiti er vedholdende.

However, we should not overlook the fact that the order to adapt is ongoing.
Vi bør dog ikke forbigå den kendsgerning, at kravet om tilpasning står fast.

That work, I can tell you, is ongoing this week.
Det er et arbejde, der pågår denne uge.

I should add that the inquiry into that incident is ongoing.
Jeg bør tilføje, at undersøgelsen af den hændelse stadig er i gang.

Evolution is ongoing and the ultimate is when perfection is achieved,
Evolution er i gang og det ultimative er, når perfektion er opnået

Would break federal statutes. this investigation is ongoing, and exposing it to Mr. Berman
Denne efterforskning er i gang, ville det bryde landets love.

Our humanitarian assistance in East Chad is ongoing(an average of EUR 30 million each year),
Vores humanitære hjælp i Østtchad fortsætter(gennemsnitligt med 30 mio. euro om året),

The assessment of the information sent is ongoing and, if necessary, the Commission will not hesitate to bring the case before the Court.
Vurderingen af de sendte oplysninger er igangværende, og hvis det bliver nødvendigt, vil Kommissionen ikke tøve med at bringe sagen for retten.