進行中である in English translation

• is ongoing
• is underway
• in progress
• is in progress
• in process
• are ongoing
• are underway
• been ongoing
• be underway
• are in progress

Examples of using 進行中である in Japanese and their translations into English

この研究は進行中であるが、参加者を募集していません。
The study is ongoing, but is no longer recruiting participants.

研究は進行中であるが、いずれの病気も現在治療法を有していない。
While research is ongoing, neither disease currently has a cure.

現在，最終段階としておよそ100日間で計画された使用済燃料棒の抜き取り作業が進行中である。
At present, the unloading of spent fuel rods scheduled to be completed in about 100 days is underway as the last process.

研究はまだ進行中であるものの、デイヴィッド・ロスは私に対して疑念を打ち明けた。
Research is still in progress, but David Ross told me he's dubious.

アベルマブの予測バイオマーカとしてPD-L1発現の解析が進行中である。
The analysis of PD-L1 expression as a predictive biomarker for avelumab is ongoing.

ヒト被験者を用いた別の研究が、アリゾナ大学で進行中である。
Another study using human subjects is underway at the University of Arizona.

EINPROGRESSは、接続が進行中であるが、まだ完了していないということを示します。
EINPROGRESS indicates that the connection is in progress, but hasn't finished yet.

最近、Pは裁判所へ控訴をしており、二審は2013年4月23日に始まり、進行中である。
Currently, P appealed the court decision. The second trial started on April 23, 2013 and is ongoing as of May 20.

大幅に増産を必要とするアプリケーションに移行していることは明らかだ、特に光材料やフォトニクスの分野で進行中である。
A clear migration toward applications that require significantly higher volumes, particularly in the area of optical materials and photonics is underway.

政権高官は、この予算で、約74マイルの壁の新規または交換工事が完了または進行中であると指摘した。
The administration official noted that approximately 74 miles of new or replacement wall has been completed or is in progress with these dollars.

この例の場合、日付の隣の記号はこのタスクが進行中であることを示していますが、期限が過ぎています。
In this example, the symbol next to the date shows that the task is In progress, but its due date has passed.

ゼータ達によると、これらの話題は、突然ニュースになり、異星人の存在についての情報公開が進行中であるという手がかりです。
Per the Zetas, these topics, suddenly in the news, are a clue that disclosure about the alien presence is in process.

研究の結果は様々であるが、薬草療法の効果に関する研究は進行中である。
Results of studies have been varied, but research into the effects of herbal remedies is ongoing.

また、他に2都市との姉妹都市計画が進行中である[8]。
There are also two other sister city projects in progress.[32].

これらの信号の検索は、セティリーグのボランティアメンバーを含むいくつかのグループによって進行中である。
A search for these signals is ongoing by several groups including volunteer members of the SETI League.

CEOは、将来他の農産物を取り入れる計画が進行中であることを明らかにしました。
The CEO reveals that plans are underway to incorporate other agricultural commodities in the future.

これらのメカニズムと臨床使用に対するカプサイシンの効果についての研究が進行中である。
There is ongoing research into the effects of capsaicin on these mechanisms and its clinical uses.

米国戦略を作り上げる作業は、いくつかのプロセスにより現在進行中である。
The formation of the US strategy is currently in progress through a multi-step process.

分析はまだ進行中であるが、サラマ氏によると、53例のうち1例はワクチン接種を受けた人ではなかった。
Although analyses still are underway, Salama says none of the 53 cases occurred in a vaccinated person.

この調査は、その日以降進行中である」とAFPは声明で述べた。
This investigation has been ongoing since that date," the AFP said in a statement.