在进行中 - 日本語 への翻訳

• 進行中です
• 進行中だ
• 進行中で
• 実施中

中国語 での 在进行中 の使用例とその 日本語 への翻訳

在进行中的OfficeCommunicator对话过程中启用桌面共享：.
OfficeCommunicator会話の実行中にデスクトップ共有を有効にするには。

中国当局和媒体指出，调查仍在进行中。
中国当局とメディアによると、捜査はまだ進行中とのことだ。

其中103例涉及侵犯研究完整性，173例被驳回，43项调查仍在进行中。
そのうち103件が不正と判断され、173件が却下され、43件が調査進行中でした。

中国的基础设施已得到很大改善,但城镇化进程还在进行中。
中国のインフラ設備は大幅に改善されているが、都市化については現在進行中である。

如果，可燃性残留物被认为是从织物上除去的它们在最高温度下洗涤可能，但研究仍在进行中。
可燃性の残留物は、生地から除去されると考えられます彼らは最高温度で洗浄されています可能ですが、研究はまだ進行中です。

在这些日子里，现在着名的圣地亚哥动漫节正在进行中，每年都有一些关于电影，电视剧和电子游戏的新闻。
最近では、サンディエゴの有名なコミックコンが進行中で、映画、テレビシリーズ、ビデオゲームに関するニュースが毎年発表されています。

其他一系列相关的独立研究项目仍在进行中，包括传感器、电子战装备、数据链、火力控制和热管理等。
その他の一連の関連の独立した研究プロジェクトは依然進行中で、これにはセンサー、電子戦装備、データリンク、火力コントロールおよび熱管理などが含まれる。

由于能源效率的修订是在欧洲层面仍在进行中，UFC-阙Choisir出版定性调查（1），突出的最终结果很[…].
エネルギーエチケット指令の改訂版はまだ欧州レベルで進行中ですが、UFC-QueChoisirは定性的調査（1）を行わずに結果を公表し、[…]。

就在战斗还在进行中的时候，波罗申科在基辅举行了会，宣称的军事进攻需要“更为迅速和有效”。
ウクライナ軍による攻撃が行われる中、ポロシェンコ氏はキエフで記者会見を開き、「軍の攻撃はより迅速かつ効果的である必要がある」と指摘。

TIDES试验正在进行中，进一步结果将与其他3期研究结果一起于今年下半年发表。
TIDES試験は現在も継続中であり、追加の解析結果は他の臨床第3相試験の結果とともに今年後半に公表される予定である。

WSDL2.0规范已经靠近完成，但在JAX-WS2.0相关事情停止时其事情仍在进行中。
WSDL2.0仕様は完成に近づいていますが、JAX-WS2.0が最終的に決定した時点では、まだ作業中のままでした。

这一革命已经在进行中--高通和PowerRangers将在2017年国际消费电子展上展示虚拟现实体验，NBA(美国职业篮球协会)将通过LeaguePass服务，采用虚拟现实技术直播每周赛事。
この革命すでに進行中である-パワーレンジャーとクアルコムは、仮想現実体験を紹介します、NBA（全米プロバスケットボール協会）は、2017年国際コンシューマーエレクトロニクスショー、バーチャルリアリティ技術ライブ毎週イベントの使用上のリーグパスでサービスになります。

位于上海的江南造船厂正在组装第一艘从2010年10月1日起开始建造的055级首舰，第2艘和第3艘的建造也在进行中。
上海に位置する江南造船工場は第1隻目の、2010年10月1日から建造開始した055級第1号艦を組立中であり、第2隻目と第3隻目の建造も進行中である。

从如此近距离观看氢气爆炸后损坏的仍保持原样的三号机组的厂房残骸外观，我亲身感受到为了处理事故的“战斗”，至今仍是“现在进行中”。
外観上は水素爆発した当時の姿が残る三号機の崩れた建屋を間近から眺めていると、事故収束のための「戦い」が今もなお「現在進行中」であることを実感しました。

目前颁奖还在进行中。
その賞は現在も続けられている。

巴西总统竞选正在进行中。
ブラジル大統領選が行われた。

全球绿色能源革命已然在进行中.
世界的にグリーン・エネルギー革命が進行している。

病毒分离工作正在进行中。
ウイルスの分離作業が行われている。

教会的全体会议正在进行中.
教会総会が行われます。

考古发掘工作还在进行中。
考古学発掘作業はなお続けられている。