中国語 での 中日 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
东海的最终划界问题，将由中日双方通过谈判加以解决。
東中国海の境界線問題は、最終的には中日双方の話し合いで解決することになるだろう。中日虽然彼此剑拔弩张，但对韩国都还相对比较友好。
从1929年到1937年中日战争开始以前，每年都有众多天主教徒到东闾朝拜中华圣母。
年から1937年の日中戦争勃発以前は、毎年多くの信徒が東閭まで中国の聖母聖母巡礼に来た。特辑：中日两国康复理疗的现状与课题》已发行.
特集：日中におけるリハビリテーションの現状と課題」を発行しました。於1937年中日戰爭爆發後對上海登陸作戰進行支援，及後從旅順到華北方面活動。
年の日中戦争開始後には上海上陸作戦等を支援し、その後旅順から華北方面で活動する。此访期间，中日两国政府回应环境保护合作协议方式协定。
訪問期間中、日中両国政府は環境保護協力協定に調印した。年中日邦交正常化之后，被中国政府选拔为日本留学人员。
年の日中国交正常化後、中国政府が日本に派遣する留学生に選抜された。新闻报纸都发声称中日爆发武装冲突的可能性越来越大。
新聞も中日に武装衝突が勃発する可能性がどんどん大きくなっているとしている。我认为下一阶段中日韩可重点探讨三方面合作：.
次の段階で、中日韓は３つの面の協力を重点的に検討できると考えます。迄今为止，中日在海外围绕基建开发展开了激烈的竞争并大打价格战。
これまで日中は、海外でのインフラ開発をめぐり、激しい受注競争と値引き合戦を繰り広げてきた。中日产业结构调整及产业政策比较分析《外国问题研究》1992年第1期。
中日における産業構造及び産業政策比較分析＜外国問題研究＞1992年第1号。中日联手开拓第三方市场：1+1如何大于2….
中日が協力して第三国市場を開拓１＋１は２以上に。特辑：中日两国治疗药物检测（TDM）的现状与展望》现已发行。
特集：日中におけるTherapeuticDrugMonitoring（TDM）の現状と展望」を発行しました。严格遵循《中日联合声明》等三个政治文件所确定的原则。
そのためには《日中共同宣言》などの三つの政治文書の原則を遵守すること。西方媒体曾多番炒作，中日环绕泰国等东南亚国家的基础设施项目打开剧烈竞赛。
西側メディアがたびたび喧伝するように、日中はタイをはじめとする東南アジア諸国のインフラプロジェクトをめぐって激しい競争を繰り広げている。年恰逢中日邦交正常化45周年，中日电影周的举办也进入第十二个年头。
年は中日国交正常化45周年にあたり、中日映画祭も12年目に突入した。特辑：中日两国治疗药物监测（TDM）的现状与展望.
特集：日中におけるTherapeuticDrugMonitoring（TDM）の現状と展望。下一篇：中日双方在金融领域达成一系列合作共识.
第三、金融の分野において、中日双方は一連の協力に関する共通認識に達した。面对现实中日只有友好一条路，别无选择。
両国には日中友好の道しか選択肢はなく、正。他说，中日应通过和平手段解决问题，总谈论军事冲突只会令人担忧。
日中は平和的手段で問題を解決すべきで、軍事衝突ばかりを話題にするのは不安が広がるだけだとした。
