日正午 - 中国語 への翻訳

• 日中午
• 日正午

日本語 での 日正午 の使用例とその 中国語 への翻訳

動物園によると、１４日午後から１５日正午前までの間、赤ちゃんが母乳を飲む姿を１０回程度確認した。
据园方介绍，14日下午至15日正午前，观察到熊猫幼崽吸食母乳10次左右。

NTTドコモ、「SH-01FDRAGONQUEST」を12月7日に発売、11月25日正午よりプレミアステージ限定の先行予約受付を実施。
NTTDoCoMo于12月7日推出“SH-01FDRAGONQUEST”，并于11月25日中午开始预订有限的提前预订接待.

月19日正午(現地時間)にハリウッド・ロックウォークで授賞式が一般公開で行われ、B'zの二人の手形が刻まれた。
月19日正午（當地時間）好萊塢搖滾大道頒獎典禮實行對外開放，在此處刻下B'z兩人手印。

月だけで計43件の漂流、漂着が見つかり、15日正午からの24時間で6件の漂着を確認している。
仅11月就发现了共计43起漂流和漂抵，15日中午起的24小时内已确认6起漂抵。

厚生労働省によると、１０日正午時点で、８県で「災害派遣医療チーム（ＤＭＡＴ）」計８８隊が活動。
根據厚生勞動省表示，10日正午當時，「災害派遣醫療團隊(DMAT)」共有88個隊伍正在8縣進行活動。

日夕の返信を受け、６日朝には校長の認識など１１項目の追加質問を送り、７日正午までの回答を要請した。
在5日接獲回覆後再次於6日提出關於該校校長的認知等11項目的追加問題，並要求須於7日中午前回覆。

さらに、Webサポートサイト「Mydocomo」における「ドコモマイショップ」会員向けにWebからの受け付けを12月16日正午から行うとのこと。
此外，在网站支持网站上，“”为“docomomyshop”会员将于12月16日中午从网上接受。

日所属事務所POLARISENTERTAINMENTによるとLADIES'CODEは12日正午にシングル「THELASTHOLIDAY」を音源サイトに公開する予定だ。
韩联社首尔12月6日电据经纪公司POLARIS娱乐6日消息，旗下女团LADIES'CODE将于12日中午在音源网站发表新歌《THELASTHOLIDAY》。

ヘンリーは29日正午、MelOn、Genie、Bugs、NaverMusicなど各種音楽サイトを通じてデジタルシングル『RealLove』を公開する予定で、ファンの関心が高まっている。
Henry将于29日正午通过Melon、Genie、Bugs、NaverMusic等各大音乐网站同时公开其数码单曲《RealLove》，粉丝们早已期待万分。

女優ク・ヘソンが直接作曲したニューエイジ音楽『WinterStory』が10日正午、韓国の全音源サイトとiTunesで公開された。
具惠善韩国演员具惠善亲自参与作曲的新生代音乐《WinterStory》将于10日正午通过各大音源网站以及iTunes公开。

ク・ヘソンが作詞、作曲して直接歌った『いい日(SummerDay)』が3日正午、韓国をはじめ、海外の主要音源サイトを通じてサプライズ公開される。
韩国演员具惠善亲自作词、作曲并演唱的《SummerDay》将于3日正午（韩国时间）通过海内外各大音源网站公开。

年5月6日正午、「百賢教育基金会」による「将来のアジア指導者奨学金」設立発表会が北京香港馬会会所（北京市東城区金宝街68号）で開催された。
年5月6日中午，由“百贤教育基金会”发起的“亚洲未来领袖奖学金”的设立发布会在北京香港马会会所（北京市东城区金宝街68号）举行。

大紀元日本４月25日】―「米国の宇宙船アポロ14号に搭乗した宇宙飛行士エドガー・ミッチェル氏は４月20日正午、ワシントンＤＣのナショナル・プレス・クラブで記者会見を開き、ＵＦＯの存在を確信していると主張。
(大纪元记者亦平华盛顿DC报导)2009年4月20日中午，美国阿波罗14号（Apollo14）宇航员艾德加．米切尔（EdgarMitchell）在华盛顿国家记者俱乐部召开的新闻发布会上公开表示，他相信UFO的确存在。

厚労省によると、8日正午現在、クルーズ船の乗客乗員3711人のうち71人は感染が確認されるなどしたために船外に出ており、3640人が船内に残っている。
根据厚生劳动省，到8日正午现在，该游轮中乘客乘务员3711人中，有71人因为已确诊了感染等事由出船，还有3640人留在船内。

大紀元日本４月25日】―「米国の宇宙船アポロ14号に搭乗した宇宙飛行士エドガー・ミッチェル氏は４月20日正午、ワシントンＤＣのナショナル・プレス・クラブで記者会見を開き、ＵＦＯの存在を確信していると主張。
年4月20日中午，美国阿波罗14号（Apollo14）宇航员艾德加●米切尔（EdgarMitchell）在华盛顿国家记者俱乐部召开的新闻发布会上公开表示，他相信UFO的确存在。

朝鮮側は中国の船主に少なくとも8回電話し、最低60万元の「罰金」を払わなければ、19日正午までに漁船を没収したうえで漁師を送還すると伝えた。
朝方至少8次致电中国船东，逼交至少60万元人民币“罚款”，否则将在19日中午12时前没收渔船并遣返渔民\"的消息曝光后，引发了不少网友的议论。

普段は耳が聞こえないお地蔵さんが、2月13日正午から14日正午にかけての24時間は耳を開き、善男善女の願いを聞き入れ、厄難を逃れることができると言われることから、大祭当日は全国各地から多数の参拝者で賑わいます。
由於被認為是平時耳朵聽不見的地藏菩薩在2月13日正午開始到14日正午為止的24小時能夠聽見善男善女的祈願，避開災難和不幸，因此大祭當天來自全國各地的參拜者絡繹不絕。

島根県議会の38名の議員のうち、30名の自民党議員を含む35名の議員は23日正午、共同提案を形式でこの条例を県議会に提出し、その他の2名の民主党の議員と1名の共産党の議員はその条例に対して支持をしなかった。
在岛根县38名现议会议员中，其中包括30名自民党议员在内的35名议员将在23日上午以共同提案的形式将该条例提交给县议会，其余的2名民主党议员和1名共产党议员则没有支持制定该条例。

月25日正午のニュース。
月25日午间哥说新闻.

月２８日正午。
九月二十八日中午。