一天 - 日本語 への翻訳

• 日

中国語 での 一天 の使用例とその 日本語 への翻訳

女王陛下的一天，从茶和饼干开始。
女王の1日は、紅茶とビスケットで始まります。

那一天为什么要走.
その日に、なぜ行ったのか。

不是一天,不是一个小时!
日ではなく、１時間だと！！

某一天，一个巨大的机械向艾纳斯特利亚袭来。
ある日1体の巨大メカがエナストリアを襲う。

这是我一天提问。
私の質問日でした。

这一天，是我初恋的第一天。
その日は、俺の初恋が叶った日。

不要试图一天改变什么.
一日で何もかもを変えようとしない事。

总有一天你会看到你所看到的。
いつの日か、あなたは私が見ているものを見る。

但是，不要想着头一天就解决所有问题。
すべての問題を一日で解決しようなんて思っちゃだめです。

终于，紧张激动的一天到来了。
ついに緊張の１日がやってきました。

一天可生产1000个.
日で1000個生産できる。

直到有一天遇到一位心理咨询师。
だがある日、一人の心理カウンセラーと会う事となった。

那一天，在学校图书馆当志工。
この日は、学校の図書館ボランティアの日でした。

有一天，我在广播中听到了他的声音。
その夜、私はラジオで彼の声を聞いた。

你的一天是怎麼開始的呢？
あなたの一日は、どのように始まりますか？

因为是１９６４年最末的一天，我心里非常快乐。
年の世界に戻り、とても幸せな一日でした。

女王陛下的一天，從茶和餅乾開始。
女王の1日は、紅茶とビスケットで始まる。

你的一天是怎样开始的？
あなたの一日は、どのように始まりますか？

在那一天」指的是什麼呢？?
あの日」には何が表現されている?

就是说他们新的一天开始在日落。
つまり、日が沈むことで新しい1日がスタートするのです。