一天晚上 - 日本語 への翻訳

• ある夜
• 一晩
• ある晩

中国語 での 一天晚上 の使用例とその 日本語 への翻訳

一天晚上，他们两人各自做了个特别的梦，却不知道梦的意思。
しばらくすると、２人は同じ夜にそれぞれ不思議な夢を見て、その意味が知りたくて落ち着かなくなりました。

一天晚上,是不夠的,我們不能等待回來。
ある夜は十分ではなかったと我々は戻ってくるのを待つことはできません。

同一天晚上还举行在俄罗斯促进越南旅游活动。
そして、26日夜、ロシアにおけるベトナム観光振興活動が行われました。

一天晚上，Matteo和Elena驾驶的救护车撞上了Leonardo的车，并被撞翻在一座桥上。
ある夜MatteoとElenaが乗っている救急車が、Leonardoの車に押されて橋の上で横転してしまった。

你是一天晚上在德维尔福先生的花园里散步。
あなたはある晩ヴィルフォール氏の庭を歩いておいででした。

有一天晚上，他們聽到鋼琴上的一聲巨響，卻找不到原因。
ある夜彼らのピアノから重い音が聞こえますが、ノイズの原因が分りません。

杜绝使用痛苦的一天晚上预防后。
予防のために夜に一日の痛みの使用を除去した後。

年的一天晚上，他从爱丁堡城堡的马背上出发前往法夫。
年のある夜、彼はエジンバラ城から馬に乗ってファイフのために出発した。

我們的罪於前一天晚上在客西馬尼園中被祂"親身擔當了"。
ですから、私達の罪は、前の晩に、ゲツセマネの園で“その身に”置かれました。

有一天晚上，学生从后门走进来，给自己买点蜡烛和干奶酪。
ある夜、学生がろうそくとチーズを買いに来た。

SMAP的紧急直播会见就是这一天晚上的事情。
SMAPが緊急生会見をしたのはこの日の夜のことである。

一天晚上，她们不幸丢失了价值8万美元的毒品，损失了毒品的毒枭给她们48小时的时间偿还这笔资金。
ある夜、不運な事に彼女らは8,000ドル相当の麻薬を紛失してしまい、執念深いドラッグディーラーのボスに48時間の払い戻しの猶予を与えられる。

一天晚上,埃莉诺和我之间当事情是好的,我带了乐器和演奏她的一首叫做“摇篮曲。
ある夜、エレノアとわたしの関係がよかったときに、わたしはその楽器を取りだして、彼女に《ララバイ》という曲を演奏したことがある。

一天晚上，两个犹太朋友来看他，这两个朋友从科尔布佐瓦劳动营逃出来，藏在丛林里。
ある夜、コルブショバ強制労働収容所から脱走し、森の中に隠れていた2人のユダヤ人の友人が訪ねてきました。

一天晚上，大家都睡了，瑪麗再也控製不住自己的好奇心，她偷偷跑進了一間有鏡子的屋子。
ある夜、誰もが寝てしまい、好奇心に勝てなくなったメアリーは、鏡のある部屋に忍び込みました。

一天晚上8點來鐘，我們路過世界500強之一的住友公司門口，大批員工那個時候才下班。
夜8時を過ぎたとき、世界500強の1社である住友商事の前を通ると、多くの社員がその時間にやっと帰宅の途に就いてることがわかる。

有一天晚上我和Pete喝了一杯Pete看着我说：“妈妈，我觉得吧，卖团体保险不是我的热情所在。
こうしてある夜私はピートとビールを飲んでいましたピートは私を見てこう言いました「ねえママ僕保険の営業はどうしても好きになれないんだ」。

每年12月最后一天晚上以现场直播的形式播出的红白歌会，以只有在当年1年内实力和活动得到认可的歌手才有出演资格而闻名。
毎年12月末日の夜生中継される紅白歌合戦はその年の1年間の実力と活動を認められた歌手だけに出演資格が与えられることで有名である。

一天晚上8点来钟，我们路过世界500强之一的住友公司门口，大批员工那个时候才下班。
夜8時を過ぎたとき、世界500強の1社である住友商事の前を通ると、多くの社員がその時間にやっと帰宅の途に就いてることがわかる。

康复的前一天晚上（在我从住院RIC住院后约一个月），我回到厨房，闻到了羊排的美妙气味。
回復の早い夜（入院中のRICから解放されてから約XNUMXか月後）に、キッチンでラムチョップのすばらしい匂いがしました。