一天早晨 - 日本語 への翻訳

• 朝
• ある朝

中国語 での 一天早晨 の使用例とその 日本語 への翻訳

一天早晨，女儿开门上学去，一帮警察一拥而进。
ある日の朝、娘は扉を開けて登校しようとしたところ、数人の警官らが一斉に入って来た。

便是这样的老公，十年前在一天早晨出门漫步后，就再也没有回来。
そんな夫は10年前、朝の散歩に行ったきり戻って来ませんでした。

一天早晨，基努和安东尼·奎恩站在一个葡萄园里。
ある日の朝、キアヌとアンソニー・クインは、ブドウ畑にたたずんでいた。

D'après一个来自我的照片个人保持广场上,步行,一天早晨诗句10H从十一月.2011.;
D'aprèsoneから私の写真個人的｛こじんてき｝なホールド直角に,ウォーキング,ある朝詩10Hから11月.2011.;

头一天早晨，看门人在楼下房间发现他难受的要命，鞋子和衣服全都湿了，摸起来冰凉。
最初の日の朝、管理人が、あの人が下の部屋でひとりで苦しがっているのを見つけたんだけど、靴も服もびしょ濡れで、氷みたいに冷え切っていたんですって。

有一天早晨，有几个人在坐公交车。
朝早く、たくさんの人がバスを待っていた。

有一天早晨要出去时，发现门打不开。
ある朝出勤しようとするとドアが開かない。

有一天早晨，她发现那颗石头已经不在那里了。
彼女はある朝、その石がもうそこに存在していないことに気づく。

我希望有一天早晨醒来在蒂凡尼吃早饭时，我仍旧是我。
いつの日か目が覚めて、ティファニーで朝ごはんを食べるときにも、この自分のままでいたいの。

我希望有一天早晨醒来在蒂凡尼吃早饭时，我仍旧是我。
いつの日か目覚めて、ティファニーで朝ごはんを食べるときにも、このままの自分でいたいの」。

我希望有一天早晨醒来在蒂凡尼吃早饭时，我仍旧是我。
もしもある朝、目が覚めてティファニーで朝ごはんを食べられる位のお金持ちになったとしても私は私でありたい。

升入初中后，她经常感到头晕、胃痛，有一天早晨突然无法起床。
ところが中学入学後に、めまいや胃の痛みを感じるようになり、ある日突然、朝起きられなくなった。

我们有四年没有见面了，一天早晨他到蒙塔格街来找我。
それから四年間会わなかったのだが、ある朝、モンタギュー街の僕の部屋に彼がやってきた。

我们有四年没见面了，一天早晨他到蒙塔吉街来找我。
それから四年間会わなかったのだが、ある朝、モンタギュー街の僕の部屋に彼がやってきた。

昭和四年三月中旬的一天早晨，有个刑事来到我家，把还睡在床上的我拉起来。
昭和4年の3月中旬のある朝、私の家に刑事が来て、まだ私が寝床にいるところを引っぱられた。

所有都是新鲜和慷慨：有机蔬菜来自他的花园，鱼是出海的同一天早晨，查理，西里尔，查尔斯和菲利普，奶酪当场精制而成。
すべては新鮮さと寛大さです：有機野菜は彼の庭から来る、魚は海の外です同じ朝、Charly、Cyril、Charles、Philippeによって、チーズはその場で洗練されています。

因為熱水暢快淋浴在一天早晨起床後或放鬆的沐浴-這是一個文明的好處，從幾個人現在能夠拒絕。
翌日朝やリラックスできるバスタブホット爽快なシャワーのために-それは少数の人々が今拒否することができ、そこから文明の恩恵の一つだ。

一天早晨吹西风，斯图尔特穿上水手装，戴上水手帽，从架子上拿下他的小型望远镜，动身出门散步，心中充满着对生活的喜悦，也充满着对狗的恐惧。
西風の吹くある朝、スチュアートは水兵服と水兵帽に身を包むと、棚から携帯用の望遠鏡を取り、人生の喜びと犬たちへの恐怖に満ちた散歩に出かけた」。

在最后一天的早晨有轻井泽一停电,我惊讶了一点。
最終日の朝には軽井沢で停電があり、少し驚きました。

一天早晨，我到公园去散步。
朝、公園に散歩に行く。