一日は - 中国語 への翻訳

• 一天
• 一日
• 一天都
• 一天会

日本語 での 一日は の使用例とその 中国語 への翻訳

成功した人の一日は25時間、失敗した人の一日は23時間」というのだそうです。
有句话是这样说的：“成功人士的一天是25小时，失败之人的一天是23小时。

成功した人の一日は25時間、失敗した人の一日は23時間」というのだそうです。
成功人士一天有二十五小時，失敗的人一天只有二十三小時。

詩篇８４：１０「まことに、あなたの大庭にいる一日は千日にまさります。
詩篇84:10在你的院宇住一日，勝似在別處住千日。

金委員長、ありがとう、一緒に過ごした一日は歴史的だった!
感謝金委員長，我們在一起度過了歷史性的一天。!

四月一日は、百目鬼の目を元に戻そうと自分を犠牲にするが…。
四月一日知道后以自己的右眼为代价，复原了百目鬼的右眼。

一日が終わり、人々が家路へと急ぐ頃、俺の一日は、始まる。
一天即将结束，在人们都赶着回家时，我的一天才刚刚开始。

詩篇８４：１０「まことに、あなたの大庭にいる一日は千日にまさります。
诗篇84:10在你院宇住一日，胜似在别处住千日。

聖書では、一日は夜から始まると伝えているそう。
圣经中也说明了，一天的开始是在晚上。

イエスは答えられた『一日は十二時間ないだろうか。
耶稣回答说:「白日不是有十二个时辰么?

ことしの十二月二十一日は、スターリン同志の六十歳の誕生日である。
今年十二月二十一日，是斯大林同志的六十岁生日。

専業主婦の一日は、思っている以上に忙しいのです。
家庭主婦一天的生活，比你想像中的忙碌。

白樺の森の中に静かに佇む教会散策から始まる一日は、素敵なものとなるでしょう。
相信由白樺樹林中安靜地散步而開始的一天，肯定是非常美好的吧！

今これを見ている全ての女の子に、新しい一日はすぐそこに来ている！と知ってほしい。
我希望所有在这里观看的女孩现在都知道新的一天即将到来，”她总结道.

たとえ君がスポーツできなくても、君の美しい笑顔を見るだけで僕の一日は完璧なんだ。
雖然現在的妳不能運動，當只要看到妳美麗的微笑，我的一整天還是充滿開心愉悅。

ラマダン月の阿武芝さんの一日は、飲食の一切を絶つ夜明けを前に、早朝2時半ごろに摂るスフール（断食前に摂る食事）から始まる。
斋月里，阿武芝的一天，是从在禁止一切饮食的黎明到来之前，凌晨2点半左右吃封斋饭（封斋之前的进餐）开始的。

止まった刻（とき）が動き出し侑子が消え、四月一日は再び侑子に逢うため店（ミセ）の主人となる。
侑子因著停止的時間再次開始運轉而消失了、四月一日為了與侑子再次相見而成為了店的主人。

後半の一日は、次の波が来るのを待っているときに、好奇心旺盛なアザラシが私たちの横に頭を出してくれた。
在最后一天，当我们在等待下一组海浪时，一只好奇的海豹突然出现在我们旁边。

一日が終わり人々が家路へと急ぐ頃、俺の一日は始まる人は深夜食堂って言ってるよ客が来るかって？それが結構来るん…。
一天过去人们正赶着回家的时候我的一天也就开始了人们把这里叫做深夜食堂问我有没有客人来来的还不少呢”.

かれらはあなたに，すばやい懲罰を求める。だがアッラーは約束に背かれない。本当に主の御許における一日は，あなたがたの計算する千年に当る。
他们要求你早日昭示刑罚。真主绝不爽约。在你的主那里的一日，恰如你们所数的一千年。

或るアラブ詩人はこの町の快適な気候と美しさを「ヒーラでの一日は一年の治療よりも優れている」と述べていた。
阿拉伯的詩篇這樣形容他的美麗和怡人的氣候：「在希拉赫的一天勝於一年的治療」。