中最 - 日本語 への翻訳

• で最も
• 中で最も
• で一番
• でもっとも
• 中でもっとも
• における最
• でいちばん
• の最
• 中でいちばん

中国語 での 中最 の使用例とその 日本語 への翻訳

交流是生活中最重要的技能。
コミュニケーションは人生においてもっとも重要なスキル。

倾听是沟通技巧中最重要的部分。
話を聞くということは、コミュニケーションスキルのもっとも基本的な部分です。

可他们是海洋中最虚伪的家伙。
しかし奴らは海で一番の詐欺師だ。

这是今日4场竞赛中最为剧烈的一场。
今日の4試合中、最もムカついた場面。

终于到了一年中最喜欢的季节。
やっと、一年の中で一番好きな季節がやってきました。

爱情中最重要的因素是价值观.
恋愛においてもっとも重要なのは、価値観である。

恋爱中最霸道的星座.
恋に最も不器用な星。

在生活中最不能缺少的是什麼?
人生で一番足りないものは何だろうか。

这是我工作中最棘手的部分。
これが、私の仕事の一番困難な部分である。

这才是整个故事中最有意思的地方。
そこがこの物語の一番面白い所。

这是游戏中最不容易的部分之一。
ここはゲーム中最も難しい場所の1つである。

投资中最困难的事情是什么？
投資において一番難しいことは何であるか。

是帝国主义链条中最薄弱的环节。
ドイツは帝国主義の鎖のもっとも弱い環ではなかった。

此人是当时东方人民中最伟大的人物。
この人は東の人々のうちで最も大いなる者であった」。

所有资源中最重要的是人脉资源.
全ての資源の中で一番重要なのは、人的資源だ。

当时欧洲中最强大的是法国和西班牙。
当時のヨーロッパにおけるもっとも強大な三国は、フランスとスペインでした。

它是病程中最危险的阶段。
(ハ)病気のもっとも危険な段階。

玛雅文化中最发达的是天文学.
マヤ文明の一番の特徴は天文学です。

一天中最快乐的时间是他们吃饭的时候。
一日で、一番楽しい時が、夕食時。

它是一年中最黑暗的日子.
それは1年の内で最も深い闇の1日だ。