IS ONGOING in Slovenian translation

• poteka
• je v teku
• se nadaljuje
• še traja
• se še vedno izvaja
• potekajo
• so v teku
• se nadaljujejo
• je v nadaljevanju

Examples of using Is ongoing in English and their translations into Slovenian

Research regarding this potential link is ongoing.
Raziskave te možne povezave se nadaljujejo.

The battle against cancer is ongoing.
Borba proti raku se nadaljuje.

The debate of how to handle this problem is ongoing.
Razprave o tem, kako rešiti to vprašanje, potekajo.

Study of the expected duration of protection is ongoing.
Dodatne raziskave v zvezi s trajanjem zaščite so v teku.

The investigation at Buster's Bar is ongoing.
Srečanja v DannyÂ's baru se nadaljujejo.

Fundraising for Defibrillators is ongoing.
Dobrodelna akcija zbiranja sredstev za defibrilatorje se nadaljuje.

The debate with the Americans is ongoing.
Razprave z Američani potekajo.

The work started in 2015 and is ongoing.
Dela so se začela leta 2015 in so v teku.

The cooperation between the two organisations is ongoing.
Sodelovanje med obema organizacijama se nadaljuje.

Further analysis is necessary and is ongoing.
Potrebni so dodatni poskusi in potekajo.

The case against him is ongoing.
Sodni proces proti njemu se nadaljuje.

The migrant crisis is ongoing.
Migrantska kriza se nadaljuje.

The fbi investigation into the deaths at Oswald State Penitentiary is ongoing.
Preiskava FBI o smrtih v državni kaznilnici Oswald se nadaljuje.

Construction of the new school is ongoing.
Gradnja naše nove šole se nadaljuje.

That said, however, the investigation is ongoing.
S tem pa se preiskava nadaljuje.

investigation is ongoing.
preiskava se nadaljuje.

Work on a ship is ongoing.
Delo na ladji se nadaljuje.

This process is ongoing and does not stop until your life ends.
Ta proces se nadaljuje in se ne bo ustavil, dokler se ne bo zaključil.

That process is ongoing.
Ta postopek je v izvajanju.

Research is ongoing to explore the possible causes
Znanstveniki še naprej preučujejo možne vzroke