SO V TEKU in English translation

• are ongoing
• are underway
• are under way
• are in progress
• are pending
• are on-going
• are running
• is ongoing
• is underway
• is under way

Examples of using So v teku in Slovenian and their translations into English

Nadaljnje raziskave so v teku.
Further investigation is under way.

Dela na strehi župnišča so v teku.
The work on the roof of the Community Center is underway.

Dela so se začela leta 2015 in so v teku.
Their work began in 2015 and is ongoing.

Znanstvene in klinične študije so v teku.
Scientific and clinical studies are ongoing.

Termin: sobota 26. maja 2019, prijave so v teku.
Date: Saturday May 26, 2019, applications are in progress.

Sedaj so v teku usklajevanja med MOL in proizvajalcem Interseroh d.o.o.
Currently, coordination is under way between MOL and Interseroh d. o. o.

Znanstvene študije o tej temi so v teku.
Scientific paper about this topic is underway.

Dela so se začela leta 2015 in so v teku.
Work started in 2015 and is ongoing.

Dela na strehi župnišča so v teku.
Work on the roof of the sanctuary is under way.

Dodatne raziskave v zvezi s trajanjem zaščite so v teku.
Study of the expected duration of protection is ongoing.

Aktivnosti preoblikovanja družbe so v teku.
Restructuring of the company is underway.

Dela so se začela leta 2015 in so v teku.
The work started in 2015 and is ongoing.

Gradbena dela 3. faze rekonstrukcije so v teku.
Building work on Phase 3 is under way.

Priprave na vojno so v teku.
War preparations were under way.

Dogodki so v teku, Wilfred.
Events are moving, Wilfred.

So v teku posodobitve.
They are in the process of upgrading.

So v teku, toda počakajte.
They're on the run, but stop, wait.

Plani so v teku.
Plans are in motion.

Trenutno so v teku pilotni projektni, ki spremljajo srčne bolnike na domu.
It is running a pilot project to care for patients at home.

Pogajanja so v teku, prizadevamo si za obojestransko zadovoljivo rešitev, ki bo začela veljati do 1. julija 2009.
The negotiations are ongoing, and we are looking for a mutually satisfactory solution to be in place by 1 July 2009.