SO V BISTVU in English translation

• are essentially
• are basically
• are in essence
• are actually
• are substantially
• are fundamentally
• have essentially
• are practically
• is basically
• is essentially

Examples of using So v bistvu in Slovenian and their translations into English

Ampak mnogi teh, ki jih uničiš, so v bistvu pridni.
But many of those you destroy are in fact nice.

Ti akti so v bistvu naslovljeni na pogodbenice ICCAT,
These acts are essentially addressed to the ICCAT Contracting Parties

Ti akti so v bistvu naslovljeni na pogodbenice ICCAT,
These acts are essentially addressed to the ICCAT Contracting Parties,

zdravila za hujšanje tablete so v bistvu uporablja v primeru debelosti z možne nevarnosti za vaše zdravje.
prescription weight loss pills are basically utilized in case of obesity with potential risks to your quality of life.

zdravila za hujšanje tablete so v bistvu uporablja v primeru debelosti z možne nevarnosti za vaše zdravje.
prescription weight loss pills are essentially used in the event of obesity with possible dangers to your wellbeing.

zdravila za hujšanje tablete so v bistvu uporablja v primeru debelosti z možne nevarnosti za vaše zdravje.
prescription weight loss pills are basically found in the event of obesity with potential risks to your health.

Ti dejavniki so v bistvu zadovoljivi- od te točke naprej ne smete delati napak v postopku
Those factors are basically satisfying- from this point on, you should not make mistakes in the process

Tehnike obeh oblik so v bistvu enake kot za thangko in verjetno so na njih delali isti umetniki.
The techniques for both these forms are essentially the same as for thangka, and presumably the same artists worked on them.

Pravila so v bistvu zelo preprosta,
The rules are actually very simple

Uporabniki, ki se zanašajo na gostila denarnice so v bistvu odvisno od zaupanja tretjih oseb za zaščito svoje kovance.
Users relying on hosted wallets are, in essence, depending on third-party trust to safeguard their coins.

zdravila za hujšanje tablete so v bistvu uporablja v primeru debelosti z možne nevarnosti za vaše zdravje.
prescription weight loss pills are basically used in case of obesity with possible dangers to your health.

Nekatere modularne zunanje kuhinje so v bistvu individualni kuhinjski“kompleti”, ki so zgolj postavljeni drug poleg drugega in tvorijo skupno kuhinjsko površino.
Some modular outdoor kitchens are essentially individual“kits” that are merely placed beside each other to form the total kitchen area.

(b) niz ločenega blaga ali storitev, ki so v bistvu enake ter imajo enak vzorec prenosa kupcu.
A series of distinct goods or services that are substantially the same and that have the same pattern of transfer to the customer.

V redkih primerih lahko prejeli pojasnila glede pristojnih obstoječih temeljnih razlik, ki so v bistvu temeljijo na uporabi različnih tehnologij
In rare cases, you can get a good explanation of the fundamental differences that are actually based on the use of different production technologies

Umetnosti in discipline te vrste so v bistvu sebične, vse so namenjene koristi učenca- ne sveta.
Arts and disciplines of that kind are fundamentally selfish; they're all designed to benefit the pupil- not the world.

Ob istem času, zdravila za hujšanje tablete so v bistvu uporablja v primeru debelosti z možne nevarnosti za vaše zdravje.
At once, prescription weight loss pills are basically utilized in case of obesity with potential dangers to your quality of life.

Nekateri uglednih spletnih straneh, prodajajo pravne anaboličnih steroidov, ki so v bistvu steroidni alternativne dopolnila, ki ponarejajo pozitivne učinke steroidov brez slabih stranskih učinkov.
Some reputable sites online sell legal anabolic steroids, which are essentially steroid alternative supplements that replicate the positive effects of steroids without the bad side effects.

Sibirske regije so bogate z naravnimi viri in so v bistvu zamenjale naftni denar za izobrazbo, saj so financirale ustanovitev sijajnih lokalnih šol in univerz.
Rich with natural resources, the Siberian regions of Russia have essentially exchanged oil money for education by funding the creation of brilliant local schools and universities.

Evropske in ruske različice so v bistvu enake, slednje pa odlikuje bolj prostorna baterija, druge nastavitve vzmetenja
The European and Russian versions are basically identical, the latter is distinguished by a more capacious battery,

Sheme izračuna so v bistvu drugačne v kontekstu orisa krošnje,
The calculation schemes are fundamentally different in the outline of the outline of the canopy,