IS ONGOING in Hungarian translation

• folyamatban van
• folyamatos
• folyik
• zajlik
• folyamatban lévő
• jelenleg
• jelenleg is zajlik
• folyamatban vannak
• folynak
• folyamatosan
• zajlanak

Examples of using Is ongoing in English and their translations into Hungarian

The Holodomor is ongoing to this day!
Ott a mai napig folyik a holokauszt!

The family's trial is ongoing.
A család tárgyalása jelenleg is zajlik.

The Commission services' follow-up of all these points with the Dutch authorities is ongoing.
A bizottsági szolgálatok folyamatosan nyomon követik ezeket a kérdéseket a holland hatóságokkal.

The work is ongoing.
A munkálatok folyamatban vannak.

Research is ongoing, and there isn't enough evidence to recommend curcumin at this time.
Kutatások folynak, és nincs elegendő bizonyíték arra, hogy a kurkumin ebben az időben.

Each moment that battle is ongoing.
Ez a harc minden pillanatban folyik.

Early Year assessment is ongoing.
Folyamatban vannak az év eleji felmérések.

Care about the preservation and conservation of the environment is ongoing and systematic.
A környezet megóvására fordított gondoskodás folyamatosan és rendszerezetten folyik.

The investigation is ongoing and we will return with details!
Az egyeztetések folyamatban vannak, részletekkel visszatérünk!

Further analysis is necessary and is ongoing.
További kísérletek szükségesek és folyamatban vannak.

The laboratory testing is ongoing.
A laboratóriumi vizsgálatok folyamatban vannak.

The cost of these wars is ongoing.
E háborúk költségei folyamatban vannak.

Detailed analysis is ongoing.
A részletes elemzések még folyamatban vannak.

Long-term safety follow-up of donors is ongoing.
A donorok hosszú távú biztonságosságát illető utánvizsgálatok folyamatban vannak.

Laboratory testing is ongoing.
A laboratóriumi vizsgálatok folyamatban vannak.

What EU-funded research is ongoing on COVID-19?
Milyen uniós finanszírozású kutatás van folyamatban a COVID-19 kapcsán?

A remedial action plan is ongoing and is being closely monitored by the Commission.
Korrekciós cselekvési terv van folyamatban, amelynek végrehajtását a Bizottság szoros figyelemmel kíséri.

On whether a case is ongoing.
Arról, hogy egy ügy folyamatban van-e.

This phase is ongoing.
Jelenleg ez a fázis van folyamatban.

The decision-making process is ongoing.
Jelenleg a döntéshozatali eljárás van folyamatban.