IS AN ONGOING PROCESS in French translation

• est un processus continu
• est un processus permanent
• est un processus en cours
• est un processus constant
• est un processus de haleine
• constitue un processus continu
• est un processus continuel
• est un processus évolutif
• constituent un processus permanent
• sont un processus continu

Examples of using Is an ongoing process in English and their translations into French

This is possible because globalization is an ongoing process and, as such, is amenable to change.
Cela est possible parce que la mondialisation est un processus évolutif, qui peut donc être modifié.

In fact, monitoring is an ongoing process that provides feedback to all stakeholders.
En fait, le suivi est un processus continuel qui fournit des rétroactions à toutes les parties prenantes.

like that of any organization, is an ongoing process.
comme celui de toute organisation, est un processus permanent.

We have learned that democracy is not an event; it is an ongoing process.
Nous avons appris que la démocratie n'est pas un événement; c'est un processus en cours.

Globalization is an ongoing process that presents opportunities,
La mondialisation est un processus évolutif qui ouvre des possibilités,

reshaping public administrations in the new federal States in the eastern part of Germany is an ongoing process.
la refonte des administrations publiques des nouveaux États fédéraux de la partie orientale de l'Allemagne constituent un processus permanent.

nodes within a company network is an ongoing process.
de tous les nœuds requis dans une entreprise est un processus permanent.

development of detected faults is an ongoing process.
du développement des erreurs détectées est un processus permanent.

The Forum noted that the development of forest valuation tools and methods is an ongoing process.
Le Forum a relevé que l'élaboration d'outils et de méthodes d'évaluation des forêts est un processus permanent.

The development of the Global Agenda of Local and Regional Governments is an ongoing process.
L'élaboration de l'Agenda mondial des gouvernements locaux et régionaux est un processus permanent.

The issue is before the Human Rights Council, and there is an ongoing process.
La question a été portée devant le Conseil des droits de l'homme, et un processus est en cours.

product development is an ongoing process.
la recherche et le développement sont un processus constant.

Recalling that CM 91-03 was adopted prior to CM 91-04, there is an ongoing process to harmonise these measures.
Rappelant que la MC 91-03 a été adoptée avant la MC 91-04, un processus est en cours pour harmoniser ces mesures.

This is an ongoing process and the Unit will report on the improvement measures undertaken in its future annual reports.
Comme il s'agit là d'un processus continu, le CCI rendra compte chaque année dans ses futurs rapports des mesures d'amélioration qui auront été prises.

This is an ongoing process, and my delegation is ready to cooperate in further discussions.
C'est un processus qui se poursuit, et ma délégation est prête à continuer à participer aux débats.

This is an ongoing process requiring research and consultation,
Il s'agit d'un processus continu qui exige recherches

This is an ongoing process and the Management Committee will continue to reinforce the overall control structures in the Bank.
Il s'agit là d'un processus permanent, et le Comité de direction continuera de renforcer les structures de contrôle générales à la Banque.

In addition, changeover to IFRS is an ongoing process since the International Accounting Standards Board issues new standards and recommendations on a regular basis.
De plus, le passage aux normes IFRS représente un processus continu puisque l'International Accounting Standard Board publie régulièrement de nouvelles normes et recommandations.

This is an ongoing process that requires the apex organization to report to its members on its exercise of the powers it has been granted.
Il s'agit là d'un processus continu, contraignant l'organisme faîtier à rendre compte à ses membres de l'exercice des pouvoirs que ces derniers lui confient.

This is an ongoing process, but that doesn't mean that we're locked in a never-ending tug-of-war between the classes.
Il s'agit d'un processus continu, mais cela ne signifie pas que nous sommes astreints à un bras de fer incessant entre les classes.