EST UN PROCESSUS COMPLEXE in English translation

• is a complex process
• is a complicated process
• was a complex process
• is a challenging process

Examples of using Est un processus complexe in French and their translations into English

ORGANISATION, MISE EN œUVRE ET FINANCEMENT DE LEDS La mise en œuvre d'une Stratégie de développement à faibles émissions(LEDS) est un processus complexe, qui doit être élaboré avec soin
ORGANIZATION, IMPLEMENTATION AND FINANCING OF LEDS Implementing a Low-Emission Development Strategy(LEDS) is a challenging process, which needs to be carefully designed

La combustion de combustibles fossiles est un processus complexe, et dont la complexité s'intensifie lorsque les problèmes sont détectés trop tardivement et/ou lorsque des interventions nécessaires ne peuvent pas être adaptées sur demande aux situations changeantes.
Combustion of fossil fuels is a complex process, which becomes increasingly challenging when problems are recognized too late and/or necessary interventions cannot be adapted to the changing situations in a demand-driven way.

celui-ci prend, est un processus complexe influencé par de nombreux facteurs,
with its many forms of nitrogen, is a complicated process that is influenced by many factors,

Il est entendu que le phénomène migratoire est un processus complexe qui ne peut être traité de manière unilatérale,
It was recognized that migration was a complex process, which could not be dealt with unilaterally,

Affirme que la mondialisation est un processus complexe de transformation structurelle,
Affirms that globalization is a complex process of structural transformation,

La liquidation d'une mission est un processus complexe au cours duquel il faut, en très peu de temps,
The liquidation of a peacekeeping mission was a complex process involving the disposal of large quantities of assets

95 pourcent des fonds du FAP ont été transférés via RC.9 Le transfert de fonds vers l'agent de mise en oeuvre par le biais de cette approche est un processus complexe, tel qu'illustré ci-dessous.
95 per cent of PAF funds have been transferred using the RC channel.9 Transfer of funds to the implementing agent, using this approach, is a complex process, as illustrated below.

partage l'avis des membres du Comité selon lequel le développement de la législation est un processus complexe, en particulier dans un pays
shared the Committee members' view that the development of legislation was a complex process, especially in a country like Russia,

Bignell(Nouvelle-Zélande) se félicite de ce développement, en reconnaissant que c'est un processus complexe, ayant très récemment mené un projet similaire au sein d'une agence gouvernementale.
Mr Bignell(New Zealand) welcomed the development acknowledging that it could be a complex process having just steered a similar project through a government agency.

Il a également été convenu que la réconciliation est un processus complexe susceptible de faire l'objet d'un calendrier précis
It was also agreed that reconciliation is a complex process that can be subject to particular timing

Cependant, l'expérience nous a appris que le développement est un processus complexe qui se déroule dans un contexte où un programme ne peut pas être dissocié des divers acteurs avec qui il interagit les autres bailleurs de fonds,
However, experience tells us that development is a complex process that takes place in circumstances where a program cannot be isolated from the various actors with which it will interact for example,

France Le développement est un processus complexe qui requiert l'instauration d'une coopération entre plusieurs parties prenantes, dont les gouverne
France Development is a complex process requiring the cooperation between a variety of stakeholders, including governments of countries of origin

Le diagnostic de l'Alzheimer ou d'une maladie apparentée est un processus complexe qui nécessite une évaluation médicale rigoureuse comprenant de nombreuses étapes distinctes,
The diagnosis of dementia is a complex process that requires careful medical evaluation and includes many different steps such

Les experts ont souligné que l'élaboration des politiques est un processus complexe qui est de plus en plus influencé par un vaste éventail d'acteurs- différentes directions générales
Panellists noted that policymaking is a complex process that is being influenced increasingly by a wide range of actors- different branches

La formation d'un taux de change est un processus complexe d'interrelation de l'économie
The formation of an exchange rate is a complex process of interrelation of national

d'approches opérationnelles est un processus complexe qui implique, en termes simples,
operational approaches is a complex process that involves, in simple terms,

des approches opérationnelles est un processus complexe qui implique, en termes simples,
operational approaches is a complex process that involves, in simple terms,

Transposer des fichiers audio dans une langue étrangère est un processus complexe qui nécessite la collaboration de différents professionnels:
Foreign language editing of audiovisual material is a complex process which requires input from many specialists including transcribers,

Le Commissaire a réaffirmé que la détermination de l'âge des migrants mineurs non accompagnés est un processus complexe, dans lequel des facteurs physiques,
The Commissioner has reiterated that age determination of unaccompanied minor migrants is a complex process involving physical,

La transplantation est un processus complexe qui nécessite un grand nombre de fonctions pour être gérée de manière efficace.
Transplantation is a complex process requiring a large number of functions to be managed effectively.