COMPLEX in French translation

• complexe
• complexité
• ensemble
• complexes
• compliqué
• compliquée
• compliquées
• compliqués

Examples of using Complex in English and their translations into French

The interactions of nations are becoming more complex.
Les interactions entre nations ne cessent de gagner en complexité.

corporate social responsibility becomes more complex.
la responsabilité sociale des entreprises acquiert une complexité accrue.

The bus stops at 50 meters away from the complex"Le Grimpeur.
Le bus s'arrête à 50 mètres de la résidence"Le Grimpeur.

Tell them to stick to this complex.
Dis-leur de rester dans ce bâtiment.

We came in on the other side of the complex.
On est entrés par l'autre côté du bâtiment.

The global trading system has become increasingly uncertain and quite complex.
Le système commercial mondial se caractérise par une incertitude croissante et une grande complexité.

No pets are allowed in the complex or in apartments.
Les animaux de compagnie ne sont admis ni dans la résidence ni dans les appartements Annulations.

It is characterized by complex and non-reducible interactions.
Il se caractérise avant tout par un ensemble complexe et non réductible d'interactions.

Potential for fire to spread to rest of complex Figure 3.9.
Risque de propagation des flammes au reste du bâtiment Figure 3.9.

In reality however, the situation is more complex because the two Catalan associations
En réalité, la situation est plus compliquée, car les deux associations catalanes

Recruiters often have to perform complex searches on their own database as well as on external databases(like LinkedIn) to find suitable candidates.
Les recruteurs doivent souvent effectuer des missions de recherche compliquées tant dans leur propre base de données que dans des bases de données externes(comme LinkedIn) pour trouver les candidats adéquats.

form part of this complex family.
font partie de cette famille compliquée.

In Tynker, they use variables as they tackle more complex puzzles, using all the coding skills they have learned so far.
Dans Tynker, ils utilisent des variables pour résoudre des puzzles de plus en plus compliqués en s'appuyant sur toutes les compétences de programmation qu'ils ont acquises jusqu'ici.

The forces at work are complex, but the trends all point in the same direction:
Les forces à l'œuvre sont compliquées, mais toutes les tendances pointent la même direction,

We offer support in finding solutions to complex issues in corporate accounting
Nous aidons à solutionner des problèmes compliqués en matière de comptabilité

To implement complex tasks with the help of CAD XML API it is recommended to use an XML parser for processing of the output XML.
Pour réaliser des tâches compliquées avec API XML de CAO on peut recommander d'utiliser un analyseur XML pour traiter le XML de sortie.

The receipts should be no more complex or detailed than is required for an RRSP
Les reçus ne doivent pas être plus compliqués ou détaillés que pour un REER

The replacement of an O-Ring involves stopping the system and, sometimes complex, maintenance actions that must be planned to reduce the economic impact.
Le remplacement d'un joint torique comporte l'arrêt de l'installation et entraîne des actions d'entretien parfois compliquées qui doivent être programmées pour en réduire l'impact économique.

the need to provide ever more complex information.
nécessité de fournir des renseignements encore plus compliqués.

are therefore a lot more complex to assemble and also a lot more expensive.
elles possèdent une technologie très performante mais sont beaucoup plus compliquées à assembler et donc beaucoup plus couteuses.