SYSTÈMES COMPLEXES in English translation

• complex systems
• complicated systems
• systèmes complexes
• intricate systems
• complex system
• elaborate systems

Examples of using Systèmes complexes in French and their translations into English

sous le sol, se trouvent des systèmes complexes: la plomberie,
under the floors, are complex systems-- plumbing,

sécuriser des systèmes complexes, anticiper l'obsolescence d'une installation nucléaire, autant de défis
securing complex systems, anticipating the obsolescence of a nuclear installation- these are the challenges faced by our customers

C'est déjà cette idée qui a présidé à la création de l'Institut Rhônalpin des systèmes complexes à l'École Normale Supérieure de Lyon qui a regroupé jusqu'à 250 chercheurs toutes disciplines confondues et qui sous-tend aujourd'hui l'activité de Cosmo Tech.
This very idea led to the creation of the Institut rhônalpin des systèmes complexes at the École Normale Supérieure de Lyon, which brought together 250 researchers from all disciplines, and supports the activity of Cosmo Tech today.

à la théorie ou la pratique de l'ingénierie des systèmes complexes est particulièrement significative au niveau mondial.
professionals whose contribution to the theory or practice of complex systems engineering is particularly significant at the worldwide level.

Et depuis, tu as un diplôme dans les systèmes complexes et dans les nombres imaginaires, Vous savez ce qui paraît être du synchronisme… La chance… n'est
And since you have a degree in complicated systems and imaginary numbers,

L'Institut des Systèmes Complexes- Paris Île-de-France(ISC-PIF) rassemble des chercheurs
The Institut des Systèmes Complexes- Paris Île-de-France(ISC-PIF- Institute of Complex Systems)

des outils logiciels d'ingénierie collaborative pour les systèmes complexes, dans le contexte de l'entreprise étendue,
collaborative engineering software tools for complex systems, in the context of the extended enterprise,

L'Institut des Systèmes complexes- Rhône Alpes n'est pas un laboratoire,
The Institut des Systèmes Complexes(Institute of Complex Systems)- Rhône Alpes

grâce à une richesse de connaissances autochtones qui comprennent des systèmes complexes de prévisions météorologiques, ainsi que des pratiques d'atténuation et d'adaptation.
environmental changes with a wealth of indigenous knowledge that includes intricate systems of weather forecasting as well as mitigation and adaptation practices.

Cortex and Neurosys département Systèmes Complexes et Intelligence Artificielle.
Cortex and Neurosys department Complex Systems and Artificial Intelligence.

l'Institut des Systèmes Complexes Paris Île de France,
l'Institut des Systèmes Complexes Paris Île de France,

la modélisation de l'auto-organisation des systèmes complexes liés à la cognition,
modeling the self-organization of complex systems related to cognition,

d'autres ont inventé des systèmes complexes de cellules se développant jusqu'à reproduire bras, jambes, foie
others invented complex systems of cells that could be grown to the point of reproducing arms,

spatiales, composé de systèmes complexes, de personnel et de munitions devant être utilisés dans des opérations complexes au pays ou dans des opérations de la coalition.
space capabilities composed of sophisticated systems, personnel and munitions for employment in complex domestic and coalition operations.

Iris est particulièrement intéressée par les systèmes complexes et leurs contextes spatiaux temporels;
Iris is particularly interested in working on complex systems and their spatial and temporal contexts,

Il y décrit la façon dont les grands empires pourraient être définis comme des systèmes complexes« organisés de manière asymétrique», ce qui signifie qu'en termes de construction, ils s'apparentent davantage à une termitière qu'à une pyramide égyptienne.
In it he described how large empires could be defined as complex systems that are"asymmetrically organized," meaning their construction more resembles a termite hill than an Egyptian pyramid.

notamment des systèmes complexes de protection tarifaire et non tarifaire,
including complex systems of tariff and non-tariff protec- tion,

étudie les dynamiques collectives de différents types d'agents qui interagissent comme des systèmes complexes.
studies the collective dynamics of various types of interacting agents as complex systems.

Le langage humain est un système qui regroupe le développement, l'acquisition, l'entretien et l'utilisation de systèmes complexes de communication, et désigne aussi la capacité humaine permettant ces processus.
Language is a system that consists of the development, acquisition, maintenance and use of complex systems of communication, particularly the human ability to do so; and a language is any specific example of such a system.

en conséquence de la performance des systèmes complexes.
therefore on the performance of complex systems.