COMPUTER SYSTEMS in French translation

• systèmes informatiques
• computer systems
• systèmes d'ordinateurs
• systèmes informatisés
• réseaux informatiques
• système informatique
• systèmes d'ordinateur
• systèmes informatique

Examples of using Computer systems in English and their translations into French

The early bad error experience also lay in the inadequate procedures adopted by many firms in relation to their newly acquired computer systems.
Les nombreuses erreurs qui se produisaient naguère étaient ég~lement dues à l'inadéquation des procédures adoptées par de nombreuses entreprises pour leurs nouveaux systèmes d'ordinateurs.

charts to sophisticated computer systems.
des manuels aux tableaux en passant par les systèmes informatisés évolués.

loss that occur to IT or computer systems used to connect to this website.
des dommages ou des préjudices dans le système informatique de l'utilisateur en raison de la connexion à leur site.

has been carefully tested on diverse computer systems.
il a été soumis à des tests minutieux sur différents systèmes d'ordinateur.

NC200 were licensed to a company called NTS Computer Systems in British Columbia
du NC200 ont été cédées à la société NTS Computer Systems en Colombie-Britannique en tant

The registered trademark character has a standardized representation in most computer systems.
Le caractère marque de commerce déposée est représenté de manière normalisée dans la plupart des systèmes informatique.

Consideration should also be given to extensive decentralization to developing countries, using the technical expertise available there for the development of computer systems and software packages.
Il conviendrait aussi d'envisager une ample décentralisation vers les pays en développement en faisant appel à leurs techniciens pour la mise au point de systèmes informatisés et de logiciels.

Please refer to your operating system documentation to find out how to share folders on non-Windows computer systems.
Reportez-vous à la documentation de votre système d'exploitation pour trouver comment partager des dossiers sur des systèmes d'ordinateurs non Windows.

proprietary software developed by Computer Systems Advisers and released in 1996.
un logiciel propriétaire développé par Computer Systems Advisers et publié en 1996.

This collection of documents must have an overall structure that allows computer systems to identify the type of document
Cette collection de documents doit être structurée dans son ensemble afin de permettre aux systèmes d'ordinateur d'identifier le type de document

Give me six months, I will turn Network and Computer Systems into an income-generating department.
Donnez-moi 6 mois pour transformer Network et Computer Systems en un département lucratif.

Best Power also offers interface kits that allow you to connect the Fortress's communication port to many other computer systems with built-in UPS monitoring.
Best Power offre aussi des kits d'interface qui vous permettent de relier le port communication du Fortress à de nombreux autres systèmes d'ordinateur avec surveillance UPS intégrée.

The IBM System/360(S/360) is a family of mainframe computer systems that was announced by IBM on April 7, 1964.
Le système IBM/360 est une famille de système d'ordinateur central annoncé par IBM le 7 avril 1964.

automation and computer systems, recreation centers,
d'un réseau informatique, de centres de loisir,

operation of computer systems, and problem-resolution processes.
au fonctionnement d'un réseau informatique et au processus de résolution de problèmes;

Kevlar shieldings are prepared to protect the cave's computer systems from seismic activity.
Des blindages en Kevlar sont prêts à protéger le système informatique de la grotte en cas d'activité sismique.

One P-4, computer systems officer, Electronic Information Section, under programme support ibid., para. 21.100.
Un poste P-4 d'informaticien, Section de l'informatique, au titre de l'appui aux programmes ibid., par 21.100.

Accessing or attempting to access other computer systems through this website without prior authorization is strictly prohibited.
L'accès ou la tentative d'accéder, sans autorisation préalable, à d'autres systèmes informatiques par l'intermédiaire du présent site Internet est strictement prohibé.

attempt to access other computer systems of the Klaus-Häberlin AG
toute tentative d'accès à d'autres systèmes informatisés de Klaus-Häberlin AG

The unalterable traces of access recorded in the Bank's computer systems will constitute proof of such access.
Les traces inaltérables d'accès gravées sur les systèmes informatiques de la Banque vaudront preuve de cet accès.