Examples of using
Computer
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
If you are worried that this backdoor has been installed on your computer without your knowledge, a detection tool developed by Countercept is available from GitHub.
Si vous craignez que cette backdoor soit nichée dans votre ordinateur à votre insu, un outil de détection mis au point par Countercept est disponible sur GitHub.
This computer has successfully passed all the telecoms environmental qualifications:
Ce calculateur a passé avec succès toutes les qualifications environnementales propres aux télécoms:
If the USB interface is used for sending the master signal to the computer, it must be selected as an input device for sound recording device for audio input.
Si lʼinterface USB est utilisée pour diriger le signal master vers lʼordinateur, elle doit être sélectionnée comme appareil dʼentrée appareil pour lʼentrée du son.
Some units can be connected to a data logger or computer while others require manual reading
Certains appareils peuvent être branchés à un enregistreur de données ou à un ordinateur, alors que d'autres exigent une lecture
The USB interface of the mixer is recognized by the computer as an external unit for audio input
Lʼinterface USB de la table de mixage est reconnu par lʼordinateur comme appareil externe pour lʼentrée
accepts the possibility of implementing cookies on his computer in order to record any information relating to the navigation of his computer on the Website.
accepte la possibilité d'implanter des cookies dans son ordinateur afin d'enregistrer toute information relative à la navigation de son ordinateur sur le Site.
To use the DPR-2002 as a recorder while it is connected to the computer, first cancel the drives of the recorder in the operating system of the computer correctly.
Pour utiliser le DPR-2002 comme enregistreur sʼil est relié à lʼordinateur, éjecter tout dʼabord les lecteurs appartenant à lʼenregistreur dans le système dʼexploitation de lʼordinateur.
You can get on the computer and see if any of the Sheriff's deputies… can snatch him up in some courtroom.
Va sur l'ordi et vois si un des shérifs adjoints peut le choper dans une salle d'audience.
Perfect to go from computer to virgin martini in a snap,
Idéal pour passer de l'ordi au virgin martini en un clin d'œil,
Once installed, ransomware doesn't just encrypt files on your infected computer, but also anything it can reach via your network.
Une fois installé, le rançongiciel ne chiffre pas seulement les données stockées sur la machine infectée, mais également toutes celles auxquelles il est possible d'accéder à travers le réseau.
I was five years old and this computer had a brand new Macromedia Freehand 7 copy installed giant manual included.
J'avais cinq ans et l'ordi avait une nouvelle copie de Macromedia Freehand 7 d'installée le manuel inclus.
Copies of one of the receipts in Word document format was found on the Monitoring& Evaluation Officer's employer assigned computer.
Des copies de l'un des reçus au format Word a été découvert dans l'ordinateur attribué par l'employeur de la Responsable du suivi et de l'évaluation.
If you switch from bike 1 to bike 2, you must set the computer to the bike being used before the ride.
Lorsque vous passez du vélo 1 au vélo 2, le compteur doit être réglé sur le vélo utilisé avant le début du tour.
In case of critical situation, the computer starts the predefined safety procedure,
En cas de situation critique, le calculateur déclenche la procédure de mise en sécurité prédéfinie,
It bears thus a strong impact on the computer, which should be dedicated to this usage for the duration of the Probe execution.
Elle a donc un impact important sur la machine qui devrait, pour la durée d'exécution de la Sonde, être dédiée par le Client à cet usage.
This tool has been recently coupled to a Brain Computer Interface(BCI) in order to solicit the injured joints from neural activation only.
Cet outil de rééducation a été récemment couplé à une Interface Cerveau Machine(ICM) afin de mobiliser les articulations altérées à partir de l'activation cérébrale uniquement.
For the operation of the mixer with the computer it is possible to use the audio software supplied with the operating system
Pour le fonctionnement de la table de mixage avec lʼordinateur, le logiciel audio livré avec le système dʼexploitation peut être utilisé
My cat, some music, books, the computer within reach- you never know- the TV….
Mon chat, la musique, mes livres, l'ordi a porté de mains- on ne sait jamais-, la télé….
select a client computer that will act as Update Agent by clicking the Add button.
sélectionnez le poste client qui exécutera le rôle de l'agent de mises à jour, en cliquant sur le bouton Ajouter.
Once you clear out all the junk your computer contains, you will get a faster, healthy
Une fois que vous aurez enlevé tout ce qui est indésirable dans votre ordinateur, vous aurez un Mac plus rapide,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文