IN THE COMPUTER SYSTEMS in French translation

• dans les systèmes informatiques

Examples of using In the computer systems in English and their translations into French

There are several steps in the process, including verifying the request and entering the information in the computer system.
Le processus comporte plusieurs étapes incluant la validation de la demande ainsi que sa saisie dans le système informatique.

The investigation by the Québec Ombudsman showed that payment had not occurred at the beginning because no agreement had been entered in the computer system.
L'enquête du Protecteur du citoyen a révélé que le paiement n'avait pas été effectué dès le début, car aucune entente n'avait été inscrite dans le système informatique.

A re-check that the total mark for each component has been correctly recorded in the computer system.
Contrôler que le total des points a été correctement enregistré dans le système informatique.

CARRA 's complaints office realized that the application had not been entered in the computer system correctly.
Le bureau des plaintes de la CARRA s'aperçoit que la demande n'a pas été saisie correctement dans le système informatique.

If a delegate is already in the computer system of the Pass and ID Unit,
Lorsque le nom d'un délégué figure déjà dans le système informatique du Bureau des laissez-passer

The records stored in the computer system of VALGRINE within reasonable security conditions,
Les registres informatisés, conservés dans le système informatique de VALGRINE dans des conditions raisonnables de sécurité,

upon presentation of a valid identification card, which is"swiped" to record the meal in the computer system and to prevent multiple meals being taken by the same person.
sur présentation d'une carte d'identité valide qui permet de les enregistrer dans le système informatique et d'empêcher qu'une même personne n'en prenne plusieurs de suite.

upcoming crossovers where the track schematics are downloaded in the computer system.
des bulletins de marche(BM) et les liaisons à venir dont il télécharge les schémas de voie dans le système informatique.

they were told that the prisoners could not be released because their names had not yet been entered in the computer system by their interrogator.
les détenus ne pouvaient pas être libérés car la personne chargée de les interroger n'avait pas encore enregistré leur nom dans le système informatique.

the presence of other harmful elements in the services provided by third parties through the website and that may cause adverse effects in the computer system, electronic documents
à la présence d'autres éléments préjudiciables dans les Services prêtés par des tiers au travers du Site Web qui pourraient produire des altérations dans le système informatique, les documents électroniques

approving validity for the records in the computer system and online student information,
l'intégrité, et aux enregistrements dans le système informatique et les informations sur les étudiants en ligne,

i.e. in the computer system. In the small number of cases where the the OSAP Assessment Summary shows an amount of OSAP funding that is more than the student's actual education costs the following calculation should be completed.
c'est-à-dire dans le système informatique. Dans le petit nombre de cas où le Sommaire d'évaluation du RAFEO montre un montant de l'aide du RAFEO supérieur aux frais de scolarité réels de l'étudiante ou de l'étudiant, le calcul suivant doit être effectué.

the photograph of a delegate are already in the computer system of the Pass and Identification Office,
la photographie d'un délégué figurent déjà dans le système informatique du Groupe des cartes d'accès

the photograph of a delegate are already in the computer system of the Pass and Identification Office,
la photographie d'un délégué figurent déjà dans le système informatique du Groupe des cartes d'accès

the photograph of a delegate are already in the computer system of the Pass and Identification Office,
la photographie d'un délégué figurent déjà dans le système informatique du Groupe des cartes d'accès

including the electromagnetic transmissions of data in the computer system, or whoever enables an unauthorised person to access these data.
y compris les transmissions électromagnétiques de données dans le système informatique, ou à quiconque permet à une personne non autorisée d'accéder à ces données.

other elements in them that can produce alterations in the computer system(hardware and software),
d'autres éléments dans ce qui peut provoquer des altérations dans le système informatique(matériel et logiciels),

A large number of software engineers work in the Computer Systems Design and Related Services.
Un grand nombre d'ingénieurs en logiciel travaillent dans le secteur de la conception de systèmes informatiques et des services connexes.

The records stored in the computer systems of dosage will be considered proof of communications and controls.
Les registres informatisés, conservés dans les systèmes informatiques de la PHARMACIE seront considérés comme des preuves des communications et des commandes.

other elements in the contents that can produce alterations in the computer systems, electronic documents
d'autres éléments du contenu susceptibles de produire des altérations dans les systèmes informatiques, les documents électroniques